Todos los idiomas de Path of Exile 2
Según Steam y PlayStation Store (16 de octubre de 2026):
| Idioma | Interfaz | Subtítulos | Voces |
|---|---|---|---|
| inglés | sí | sí | sí |
| alemán | sí | sí | no |
| francés | sí | sí | no |
| español (España) | sí | sí | no |
| portugués (Brasil) | sí | sí | no |
| ruso | sí | sí | no |
| japonés | sí | sí | no |
| coreano | sí | sí | no |
| tailandés | sí | sí | no |
| polaco | no | no | no |
| italiano | no | no | no |
| turco | no | no | no |
Los mismos idiomas están disponibles en PC (Steam, Epic, cliente de GGG) y en PS5. Los personajes hablan inglés en todas las versiones.
Jugar en inglés
Puedes pasarte la campaña sin saber inglés, pero será más difícil. Path of Exile 2 tiene mucho texto en los objetos y en el árbol de pasivas, y el conocimiento sobre builds se apoya en los nombres en inglés. Las guías y los vídeos usan sobre todo los nombres ingleses (Exalted Orb, Divine Orb, Spirit), incluso en países donde el juego tiene su propio idioma.
Por eso nuestras guías mantienen los nombres del juego en inglés en todos los idiomas, igual que en la versión inglesa del juego. Para empezar: guía para principiantes y con qué clase empezar.
Se añadirán más idiomas
GGG no ha anunciado ningún idioma nuevo, tampoco para la 1.0. En el foro de Path of Exile hay un hilo de jugadores que piden polaco, sin respuesta del estudio. Path of Exile 1 tampoco tiene versión en polaco, aunque salió en 2013.
Las cifras muestran que hay muchos jugadores de países sin localización: hay 5 069 reseñas polacas en Steam, con valoración "Very Positive". Como comparación, hay 8 150 reseñas alemanas (con valoración "Mostly Positive"), aunque el juego tiene versión en alemán. Si GGG anuncia idiomas nuevos, actualizaremos este artículo.
