En resumen
- Sin cookies, publicidad, cuentas ni formularios. No conocemos tu nombre ni tu correo (salvo que nos escribas tú).
- Logs del servidor: dirección IP con el final recortado, hora, dirección de la página, navegador — se borran a los 14 días.
- Estadísticas de visitas (GoatCounter en nuestro propio servidor): sin cookies y sin guardar nada en tu dispositivo, la dirección IP no se guarda; solo quedan cifras agregadas (p. ej., cuántas visitas tuvo una página un día) — durante 2 años.
- Las portadas de los juegos se cargan directamente desde los servidores de Steam (Valve) — tu navegador se conecta entonces a su servidor.
- El idioma elegido lo recuerda tu navegador y no nos lo envía.
Responsable del tratamiento
El responsable de los datos es Opeenet sp. z o.o., con domicilio en Wrocław, ul. Świętego Mikołaja 8/11 lok. 208, 50-125 Wrocław, Polonia, KRS 0001057002, NIP 8952261686, REGON 526343626. Contacto para todos los asuntos de datos: kontakt@afktimes.com. Datos completos de la sociedad: Contacto.
Qué datos, para qué y con qué base legal
1. Logs del servidor (cada visita)
En cada petición, el servidor web guarda:
- la dirección IP con el final enmascarado — en IPv4 el último número se cambia por 0, en IPv6 se recortan los últimos 80 bits (no guardamos la dirección completa),
- la fecha y la hora,
- la dirección de la página abierta — solo la ruta, sin los parámetros de la consulta; no guardamos la dirección de la página desde la que llegó la petición,
- el navegador y el sistema (el llamado user agent), el código de respuesta del servidor y el tamaño de la respuesta.
Para qué: seguridad y funcionamiento del servicio — detectar ataques y abusos, buscar errores. Base legal: art. 6.1.f del RGPD (nuestro interés legítimo: un servicio seguro y que funcione). Cuánto tiempo: 14 días; después los logs se borran automáticamente.
2. Portadas y miniaturas de los juegos (servidores de Steam)
Las portadas y miniaturas de los juegos del calendario, de los rankings y de las páginas de juegos no están en nuestro servidor — tu navegador las descarga directamente de los servidores de Valve Corporation (Steam, dirección shared.akamai.steamstatic.com, red Akamai). En esa descarga, el servidor de Valve recibe, como en cualquier conexión, tu dirección IP y la información del navegador. No le enviamos la dirección de la página que estás viendo (las imágenes tienen desactivada la cabecera referrer) ni le pasamos a Valve ningún otro dato.
Para qué: mostrar las imágenes oficiales de los juegos sin copiarlas a nuestro servidor. Base legal: art. 6.1.f del RGPD (nuestro interés legítimo: un calendario claro con imágenes oficiales). Valve es responsable de lo que ocurra con los datos en sus servidores — sus reglas las describe la política de privacidad de Valve. Valve tiene su sede en EE. UU., por lo que estos datos pueden salir del Espacio Económico Europeo. Si no lo quieres, puedes bloquear en el navegador las imágenes del dominio steamstatic.com — el calendario y los rankings siguen funcionando, solo que sin portadas.
3. Memoria del navegador (localStorage — no son cookies)
Cuando eliges un idioma, la web lo recuerda en tu dispositivo para abrir directamente el sitio en ese idioma en tu próxima visita. Este dato se queda solo en tu navegador y nunca se envía a nuestro servidor. El buscador de la web también funciona en tu navegador: descarga de nuestro servidor la lista de páginas, y las palabras que escribes no se envían a ningún sitio.
Este almacenamiento es imprescindible para la función que pides (recordar el idioma elegido), por eso no requiere consentimiento (art. 399.3 de la Ley polaca de comunicaciones electrónicas, Prawo komunikacji elektronicznej, que transpone el art. 5.3 de la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas 2002/58/CE). Puedes borrarlo limpiando los datos de este sitio en los ajustes del navegador.
4. Correos electrónicos
Si nos escribes, tratamos tu dirección de correo y el contenido del mensaje para responderte y resolver el asunto (por ejemplo, corregir un error o tramitar una reclamación). Base legal: art. 6.1.f del RGPD (responder a tu mensaje). Cuánto tiempo: hasta resolver el asunto y, después, el tiempo necesario para defendernos de posibles reclamaciones relacionadas con él.
5. Estadísticas de visitas (GoatCounter)
Para saber qué páginas y versiones de idioma se leen y de dónde llegan los lectores, contamos las visitas con GoatCounter (software de código abierto). Funciona en nuestro propio servidor, en stats.afktimes.com — desde ahí se carga también el script del contador. Los datos no llegan a los autores del programa ni a ninguna empresa de analítica.
Qué guardamos — solo cifras agregadas por hora o por día, p. ej. «/es/lanzamientos/, 10 de octubre, Firefox 140: 4 visitas»:
- la dirección de la página visitada (sin parámetros) y su título,
- la página desde la que llegaste (referrer) — solo la dirección, sin parámetros; los buscadores, agrupados, p. ej. «Google»; si la dirección de la página contiene una marca de origen (p. ej.
utm_source=chatgpt.com, que añaden algunos servicios), guardamos solo su valor como origen, - el nombre y la versión del navegador y del sistema (leídos de la cabecera user agent; la cabecera en sí no se guarda),
- el ancho de la pantalla,
- el país (deducido de la dirección IP recortada; sin región ni ciudad).
Cada uno de estos recuentos se lleva por separado, así que no se pueden relacionar entre sí ni con una persona concreta (no se sabe, por ejemplo, si quien tenía una pantalla de 1920 píxeles de ancho usaba Firefox). No guardamos visitas individuales — esa opción del contador está desactivada.
- Sin cookies y sin guardar nada en tu dispositivo. El contador no guarda nada en tu navegador (ni cookies ni localStorage) y no te asigna ningún identificador.
- La dirección IP no se guarda. Nuestro servidor web le pasa al contador la dirección ya recortada (igual que en los logs — punto 1). El contador la usa solo en el momento de la visita: para saber el país y reconocer una visita repetida.
- Cómo contamos las visitas únicas. Con el identificador del sitio, la cabecera user agent y la dirección IP recortada, el contador crea una clave en la memoria RAM y le asigna un número aleatorio. Durante 8 horas desde la última página vista, las siguientes visualizaciones de la misma página (p. ej., al recargarla) cuentan como una sola visita, y la primera visualización de cualquier otra página, como una visita a esa página. La clave y el número aleatorio existen solo en la memoria RAM: nunca van a la base de datos ni al disco (se borran cuando el contador se reinicia) y desaparecen tras 8 horas sin actividad.
- Los bots (buscadores, escáneres) no se cuentan en las estadísticas. El contador aparta sus peticiones por separado (dirección de la página, user agent del bot, hora) y las borra a los 30 días.
Para qué: saber qué contenidos hacen falta y mejorar el servicio. Base legal: art. 6.1.f del RGPD (nuestro interés legítimo: medir la audiencia de nuestro propio sitio de la forma menos invasiva posible para la privacidad). Cuánto tiempo: estadísticas agregadas 2 años (730 días) — el contador borra automáticamente los datos más antiguos; los logs del servidor del contador, como en el punto 1 (IP recortada, 14 días). A quién: a nadie — los datos se quedan en nuestro servidor (su proveedor, OVH, se describe más abajo); no los cedemos a terceros.
Cómo desactivar el recuento: abre (o recarga) cualquier página del sitio añadiendo #toggle-goatcounter al final de la dirección, p. ej. https://afktimes.com/es/#toggle-goatcounter. El contador dejará de contar tus visitas en ese navegador y lo recordará en su localStorage — es el único dato del contador en tu dispositivo y solo se crea si tú lo pides; abrir de nuevo esa dirección vuelve a activar el recuento. Desactivar JavaScript o usar un bloqueador de anuncios también detiene el recuento.
Sin cookies ni publicidad
No usamos cookies, píxeles publicitarios ni scripts de terceros. El único script de estadísticas es el contador GoatCounter servido desde nuestro propio servidor (punto 5) — sin cookies y sin guardar nada en tu dispositivo. Las fuentes y los iconos se cargan desde nuestro servidor (sin Google Fonts). Los únicos archivos que no proceden de nuestro servidor son las portadas de los juegos de los servidores de Steam (punto 2). No elaboramos perfiles ni tomamos decisiones automatizadas sobre ti.
Destinatarios de los datos
- OVH (OVHcloud) — proveedor del servidor VPS en la Unión Europea (Gravelines, Francia). Trata los datos en nuestro nombre como encargado del tratamiento, solo para mantener el servidor.
- Valve Corporation (Steam) — solo en el ámbito descrito en el punto 2: el servidor que aloja las portadas de los juegos ve tu dirección IP y tu navegador cuando tu navegador descarga una imagen.
Las estadísticas de visitas (punto 5) las cuenta el programa GoatCounter instalado en nuestro propio servidor — no llegan ni a los autores del programa ni a ninguna empresa de analítica.
No vendemos los datos ni los cedemos a nadie más. Nuestro servidor está en la Unión Europea y nosotros no transferimos datos fuera del Espacio Económico Europeo; la única conexión con una empresa de fuera del EEE es la descarga de portadas desde los servidores de Valve descrita arriba.
Cuánto tiempo guardamos los datos
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Logs del servidor (con IP recortada) | 14 días |
| Estadísticas de visitas (solo cifras agregadas, sin IP) | 2 años (730 días); después se borran automáticamente |
| Reconocer una visita repetida (IP recortada + navegador) | solo en la memoria RAM, hasta 8 horas desde la última página vista, sin escribirla |
| Peticiones de bots (dirección de la página, user agent del bot, hora) | 30 días |
| Memoria del navegador (idioma elegido) | hasta que la borres (solo está en tu dispositivo) |
| Correos que nos envías | hasta resolver el asunto y las posibles reclamaciones relacionadas |
Tus derechos
Tienes derecho a:
- acceder a tus datos y obtener una copia (art. 15 del RGPD),
- rectificar los datos (art. 16),
- suprimir los datos (art. 17),
- limitar el tratamiento (art. 18),
- oponerte al tratamiento basado en nuestro interés legítimo (art. 21).
Escribe a kontakt@afktimes.com. Los logs tienen la dirección IP recortada, así que normalmente no se puede identificar a una persona concreta en ellos — si quieres ejercer tus derechos sobre los logs, indica la hora aproximada de tu visita y las páginas que visitaste; sin esos datos puede que no podamos identificarte (art. 11 del RGPD). Las estadísticas de visitas son agregadas y en ellas no se puede identificar a nadie; puedes desactivar tú mismo en cualquier momento el recuento de tus visitas (punto 5) — es la forma más sencilla de oponerte.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante el Presidente de la Oficina polaca de Protección de Datos Personales (UODO) (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polonia) o ante la autoridad de control del Estado de la UE en el que vives o trabajas.
Cambios en la política
Si cambia el funcionamiento del servicio o la normativa, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Esta versión rige desde el 10 de octubre de 2026.