RU

Политика конфиденциальности

Обновлено:

Это перевод. В случае расхождений действует версия на польском языке.

Коротко

  • Без файлов cookie, рекламы, учётных записей и форм. Мы не знаем ни вашего имени, ни адреса электронной почты (если только вы сами нам не напишете).
  • Журналы сервера: IP-адрес с отсечённой последней частью, время, адрес страницы, браузер — удаляются через 14 дней.
  • Статистика посещений (GoatCounter на нашем собственном сервере): без файлов cookie и без записи чего-либо на ваше устройство, IP-адрес не сохраняется; остаются только сводные цифры (например, сколько посещений было у страницы в определённый день) — в течение 2 лет.
  • Обложки игр загружаются напрямую с серверов Steam (Valve) — при этом ваш браузер соединяется с их сервером.
  • Выбранный вами язык запоминает ваш браузер, и он не передаётся нам.
  • Партнёрские ссылки ведут на сайты партнёров (например, аренда игровых серверов). После перехода партнёр может использовать собственные файлы cookie в соответствии со своей политикой конфиденциальности; мы не передаём ему никаких ваших данных, а на нашем сайте по-прежнему нет файлов cookie.

Контролёр данных

Контролёром данных (лицом, ответственным за обработку персональных данных) является Opeenet sp. z o.o., юридический адрес: ul. Świętego Mikołaja 8/11 lok. 208, 50-125 Wrocław (Вроцлав), Польша, KRS 0001057002, NIP 8952261686, REGON 526343626. Контакт по всем вопросам, касающимся данных: kontakt@afktimes.com. Полные реквизиты компании: Контакты.

Какие данные, зачем и на каком правовом основании

1. Журналы сервера (каждое посещение)

При каждом запросе веб-сервер записывает:

  • IP-адрес с замаскированной последней частью — в IPv4 последнее число заменяется на 0, в IPv6 отсекаются последние 80 бит (полный адрес мы не сохраняем),
  • дату и время,
  • адрес запрошенной страницы — только путь, без параметров запроса; адрес страницы, с которой пришёл запрос, мы не записываем,
  • браузер и операционную систему (так называемый User-Agent), код ответа сервера и размер ответа.

Зачем: безопасность и работа сайта — выявление атак и злоупотреблений, поиск ошибок. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. f) Общего регламента ЕС по защите данных (GDPR) (наш законный интерес: безопасный и работающий сайт). Как долго: 14 дней, после чего журналы удаляются автоматически.

2. Обложки и миниатюры игр (серверы Steam)

Обложки и миниатюры игр в календаре, рейтингах и на страницах игр хранятся не на нашем сервере — ваш браузер загружает их напрямую с серверов Valve Corporation (Steam, адрес shared.akamai.steamstatic.com, сеть Akamai). При этом сервер Valve, как и при любом соединении, получает ваш IP-адрес и сведения о вашем браузере. Мы не передаём ему адрес страницы, которую вы просматриваете (для изображений отключён заголовок referrer), и не передаём Valve никаких других данных.

Зачем: чтобы показывать официальные изображения игр, не копируя их на наш сервер. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. f) GDPR (наш законный интерес: наглядный календарь с официальными изображениями). За то, что происходит с данными на серверах Valve, отвечает Valve — соответствующие правила описаны в политике конфиденциальности Valve. Valve находится в США, поэтому эти данные могут быть переданы за пределы Европейской экономической зоны. Если вы этого не хотите, вы можете заблокировать в браузере изображения с домена steamstatic.com — календарь и рейтинги продолжат работать, только без обложек.

Когда вы выбираете язык, страница запоминает его на вашем устройстве, чтобы при следующем посещении сразу открыть сайт на этом языке. Эта запись остаётся только в вашем браузере и никогда не отправляется на наш сервер. Поиск по сайту тоже работает в вашем браузере: он загружает с нашего сервера список страниц, а вводимые вами слова никуда не отправляются.

Эта запись строго необходима для работы функции, которую вы сами запрашиваете (запоминание выбранного языка), поэтому согласия на неё не требуется (ст. 399 п. 3 Закона Польши об электронных коммуникациях (Prawo komunikacji elektronicznej)). Удалить её можно, очистив данные этого сайта в настройках браузера.

4. Сообщения электронной почты

Если вы напишете нам, мы обрабатываем ваш адрес электронной почты и содержание сообщения, чтобы ответить и решить вопрос (например, исправить ошибку или рассмотреть жалобу). Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. f) GDPR (ответ на ваше сообщение). Как долго: до решения вопроса, а затем столько, сколько необходимо для защиты от возможных требований, связанных с ним.

5. Статистика посещений (GoatCounter)

Чтобы знать, какие страницы и языковые версии читают и откуда приходят читатели, мы считаем посещения с помощью GoatCounter (программа с открытым исходным кодом). Она работает на нашем собственном сервере по адресу stats.afktimes.com — оттуда же загружается и скрипт счётчика. Данные не попадают ни к авторам программы, ни в какую-либо аналитическую компанию.

Что мы сохраняем — только сводные цифры за час или за день, например «/ru/relizy/, 10 октября, Firefox 140: 4 посещения»:

  • адрес посещённой страницы (без параметров) и её заголовок,
  • страницу, с которой вы пришли (referrer), — только адрес, без параметров; поисковые системы — обобщённо, например «Google»; если адрес содержит метку источника (например, utm_source=chatgpt.com, которую добавляют некоторые сайты), мы сохраняем в качестве источника только её значение,
  • название и версию браузера и операционной системы (определяются по заголовку User-Agent; сам заголовок не сохраняется),
  • ширину экрана,
  • страну (определяется по сокращённому IP-адресу; без региона и города).

Каждый из этих показателей учитывается отдельно, поэтому их нельзя связать ни друг с другом, ни с конкретным человеком (например, невозможно определить, пользовался ли Firefox человек с экраном шириной 1920 пикселей). Отдельные посещения мы не сохраняем — эта функция счётчика отключена.

  • Без файлов cookie и без записи на ваше устройство. Счётчик ничего не сохраняет в вашем браузере (ни файлов cookie, ни localStorage) и не присваивает вам никакого идентификатора.
  • IP-адрес не сохраняется. Наш веб-сервер передаёт счётчику уже сокращённый адрес (как в журналах — пункт 1). Счётчик использует его только в момент посещения: чтобы определить страну и распознать повторное посещение.
  • Как мы считаем уникальные посещения. Из идентификатора сайта, заголовка User-Agent и сокращённого IP-адреса счётчик формирует в оперативной памяти (RAM) ключ и присваивает ему случайный номер. В течение 8 часов после последнего просмотра страницы повторные просмотры той же страницы (например, при её обновлении) считаются одним посещением, а первый просмотр любой другой страницы — посещением этой страницы. Ключ и случайный номер существуют только в оперативной памяти: они никогда не попадают ни в базу данных, ни на диск (при перезапуске счётчика они удаляются) и исчезают через 8 часов без активности.
  • Боты (поисковые системы, сканеры) в статистике не учитываются. Их запросы счётчик сохраняет отдельно (адрес страницы, User-Agent бота, время) и удаляет через 30 дней.

Зачем: чтобы понимать, какой контент востребован, и развивать сайт. Правовое основание: ст. 6 п. 1 подп. f) GDPR (наш законный интерес: измерение аудитории собственного сайта способом, в наименьшей степени затрагивающим частную жизнь). Как долго: сводная статистика — 2 года (730 дней), более старые данные счётчик удаляет автоматически; журналы сервера счётчика — как в пункте 1 (сокращённый IP, 14 дней). Кому передаются: никому — данные остаются на нашем сервере (его провайдер, OVH, описан ниже); третьим лицам мы их не передаём.

Как отказаться: откройте (или обновите) любую страницу сайта, добавив в конец адреса #toggle-goatcounter, например https://afktimes.com/ru/#toggle-goatcounter. Счётчик перестанет учитывать ваши посещения в этом браузере и запомнит это в localStorage браузера — это единственная запись счётчика на вашем устройстве, и она создаётся только по вашему запросу; повторное открытие такого адреса снова включает подсчёт. Подсчёт также прекращается, если отключить JavaScript или использовать блокировщик рекламы.

6. Партнёрские ссылки и ссылки на другие сайты

Некоторые ссылки (с пометкой «партнёрская ссылка») ведут к партнёрам, например к компаниям, сдающим в аренду игровые серверы. Такая ссылка содержит наш идентификатор в партнёрской программе — он идентифицирует AFK Times, а не вас. После перехода открывается сайт партнёра: ваш браузер соединяется напрямую с сервером партнёра, а партнёр может устанавливать собственные файлы cookie (например, чтобы засчитать нам возможную покупку) и обрабатывать ваши данные как их контролёр, в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Мы не передаём партнёрам никаких ваших данных. На наших страницах партнёрские ссылки — обычные ссылки: они не загружают скриптов и файлов cookie партнёров, поэтому наш сайт по-прежнему не использует файлы cookie. То же относится к другим ссылкам на внешние сайты (например, на магазин Steam или на источники, перечисленные под статьями).

Мы не используем файлы cookie, рекламные пиксели и сторонние скрипты. Единственный скрипт статистики — счётчик GoatCounter, который загружается с нашего собственного сервера (пункт 5), — без файлов cookie и без записи на ваше устройство. Шрифты и иконки загружаются с нашего собственного сервера (без Google Fonts). Единственные файлы не с нашего сервера — обложки игр с серверов Steam (пункт 2). Партнёрские ссылки (пункт 6) ничего не загружают, пока вы по ним не перейдёте. Мы не составляем ваш профиль и не принимаем в отношении вас автоматизированных решений.

Получатели данных

  • OVH (OVHcloud) — провайдер VPS-сервера в Европейском союзе (Гравлин, Франция). Обрабатывает данные от нашего имени в качестве обработчика и только в объёме, необходимом для обслуживания сервера.
  • Valve Corporation (Steam) — только в объёме, описанном в пункте 2: сервер с обложками игр видит ваш IP-адрес и браузер, когда ваш браузер загружает изображение.

Статистику посещений (пункт 5) подсчитывает программа GoatCounter, установленная на нашем собственном сервере, — она не передаётся ни авторам программы, ни какой-либо аналитической компании.

Мы не продаём данные и никому больше их не предоставляем. Наш сервер находится в Европейском союзе, и сами мы не передаём данные за пределы Европейской экономической зоны; единственное соединение с компанией за пределами ЕЭЗ — описанная выше загрузка обложек с серверов Valve.

Как долго мы храним данные

ДанныеСрок
Журналы сервера (с сокращённым IP)14 дней
Статистика посещений (только сводные цифры, без IP)2 года (730 дней), затем автоматически удаляется
Распознавание повторного посещения (сокращённый IP + браузер)только в оперативной памяти, до 8 часов после последнего просмотра страницы, не сохраняется
Запросы ботов (адрес страницы, User-Agent бота, время)30 дней
Хранилище браузера (выбранный вами язык)пока вы его не очистите (существует только на вашем устройстве)
Письма намдо решения вопроса и урегулирования возможных связанных с ним требований

Ваши права

Вы имеете право на:

  • доступ к своим данным и получение их копии (ст. 15 GDPR),
  • исправление данных (ст. 16),
  • удаление данных (ст. 17),
  • ограничение обработки (ст. 18),
  • возражение против обработки, основанной на нашем законном интересе (ст. 21).

Пишите на kontakt@afktimes.com. В журналах IP-адрес сокращён, поэтому установить по ним конкретного человека, как правило, невозможно. Если вы хотите воспользоваться своими правами в отношении журналов, укажите примерное время посещения и страницы, которые вы открывали; без таких сведений мы можем оказаться не в состоянии вас идентифицировать (ст. 11 GDPR). Статистика посещений носит сводный характер, и идентифицировать в ней кого-либо невозможно; подсчёт собственных посещений вы можете в любой момент отключить сами (пункт 5) — это самый простой способ заявить возражение.

Вы также имеете право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, Prezes UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Польша, либо в надзорный орган страны ЕС, в которой вы проживаете или работаете.

Изменения настоящей политики

При изменении принципов работы сайта или законодательства мы обновим эту страницу и дату вверху. Настоящая редакция действует с 10 октября 2026 г.