Wszystkie narzędzia w jednej tabeli
| Narzędzie | Do czego | Adres | Darmowe? | Oficjalne? |
|---|---|---|---|---|
| Trade2 | kupowanie przedmiotów od graczy | pathofexile.com/trade2 | tak, z kontem PoE | tak (GGG) |
| Build Planner | wczytanie cudzego buildu w grze | w grze, pliki .build | tak, część gry | tak (GGG) |
| poe.ninja | ceny, statystyki buildów | poe.ninja/poe2/builds | tak | nie |
| poe2db | baza danych gry | poe2db.tw/us | tak | nie |
| Path of Building 2 | liczenie DPS i obrony | GitHub | tak, licencja MIT | nie |
| Maxroll, Mobalytics | opis i udostępnianie buildów | maxroll.gg/poe2/planner | konto do zapisu | nie |
| Exiled Exchange 2 | cena przedmiotu skrótem | kvan7.github.io | tak, MIT | nie |
| Sidekick | cena przedmiotu skrótem | sidekick-poe.github.io | tak, MIT | nie |
| Craft of Exile | szanse i koszty craftingu | craftofexile.com | tak | nie |
poe.ninja: ceny i popularne buildy
poe.ninja to fanowska strona dla PoE 1 i PoE 2 („not affiliated with or endorsed by Grinding Gear Games”). Od 23.08.2025 obejmuje dawną poe2.ninja: grę przełączasz na górze strony, a stare linki przekierowują.
Economy, czyli ceny. Kursy walut pochodzą z danych Currency Exchange, które GGG udostępnia w godzinnych paczkach, więc cena może być spóźniona do godziny. Ceny unikatów są tylko szacowane z ofert w oficjalnym trade.
- Otwórz poe.ninja/poe2/economy i wybierz kategorię.
- Odczytaj wartość w Chaos, Exalted albo Divine Orbach.
- Przy unikacie kliknij Trade: otworzy się wyszukiwanie ofert z natychmiastowym zakupem.
Builds, czyli co grają inni. Przy każdej klasie, przedmiocie, gemie i keystonie widzisz procent postaci, które go używają.
- Kliknij klasę albo skill, żeby zawęzić listę. Wykluczając przedmioty lub skille, znajdziesz buildy spoza mety.
- Od 0.5.5 filtrujesz też po „Main Skill Traits” (np. Totem, Trap, Triggered, typ obrażeń, Crit) i dodajesz kolumny, np. szybkość ataku.
- Otwórz postać i zaimportuj ją do Path of Building albo zapisz jako plik dla Build Planner (na razie bez przedmiotów).
DPS i obrona przy postaci to symulacja Path of Building, a nie liczby z gry.
Swoją postać dodasz przez połączenie konta (OAuth GGG), nawet jeśli nie ma jej w drabince, o ile ma odpowiednio wysoki poziom. Połączenie daje poe.ninja 90 dni dostępu, który możesz cofnąć w każdej chwili. Profil na poe.ninja jest domyślnie publiczny, zmienisz to w ustawieniach konta poe.ninja.
poe2db: baza danych gry
poe2db.tw to fanowska baza i wiki: modyfikatory przedmiotów, gemy, węzły drzewka.
- Wejdź na poe2db.tw/us.
- Z menu wybierz Items (gemy, broń, waluta), Modifiers (także Desecrated Modifiers) albo Endgame (Atlas, tablety, bossowie).
- Drzewko pasywne masz pod poe2db.tw/us/passive-skill-tree, a kursy Currency Exchange pod poe2db.tw/us/Currency_Exchange.
poe2db ma już wpis o wersji 1.0 (m.in. Duelist, akty 5 i 6, Heist, Blight), ale nie podaje, skąd te informacje pochodzą. Traktuj go ostrożnie, dopóki GGG nie opublikuje listy zmian.
Path of Building 2: liczenie DPS i obrony
Path of Building 2 (PoB 2) to darmowy program offline do planowania buildu: liczy obrażenia i obronę, planuje drzewko, skille i przedmioty. Obsługiwane modyfikatory świecą na niebiesko, nieobsługiwane na czerwono. Pobieraj go tylko ze strony Releases repozytorium PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding-PoE2 (instalator Setup.exe albo Portable.zip).
Ostatnie wydanie PoB 2 to v0.23.1 z 28.07.2026. Dane z łatki 0.5.5 (4.09.2026) są na razie tylko w gałęzi rozwojowej dev na GitHubie, nie w wydaniu. Wyniki dla zmian z 0.5.5 mogą więc być nieaktualne.
Import postaci:
- Kliknij Import/Export Build w pasku bocznym.
- Kliknij Authorize with Path of Exile i zaloguj się w przeglądarce (program czeka 60 sekund). Po sukcesie zobaczysz status „Authenticated”.
- Wybierz realm, kliknij Start, potem wybierz ligę i postać.
- Kliknij Passive Tree and Jewels oraz Items and Skills. Import drzewka nadpisuje Twoje obecne drzewko.
Udostępnianie: w sekcji Build Sharing kliknij Generate i wyślij kod. Cudzy kod albo link (np. z poe.ninja, pobb.in, Maxroll, poe2db) wklejasz w tej samej sekcji i wybierasz Import to a new build.
Planery w przeglądarce i Build Planner w grze
| Planer | Do czego |
|---|---|
| Build Planner (w grze, GGG) | pokazuje w grze wymagania cudzego buildu: węzły, Ascendancy, gemy |
| Maxroll PoE2 Planner | drzewko, skille, przedmioty, Community Builds |
| Mobalytics Build Planner | opis buildu w sekcjach, import z Path of Building |
| poe.ninja, poe2db | samo drzewko pasywne |
Build Planner tylko wczytuje buildy: tworzyć ani edytować ich w grze nie można. Pliki .build trafiają do Documents/My Games/Path of Exile 2/BuildPlanner, a build możesz też zasubskrybować na pathofexile2.com. GGG oznacza format jako eksperymentalny.
Maxroll importuje Twoją postać przyciskiem „Import from your PoE2 Account!” (tylko własne postacie; opis Maxroll z 30.03.2025). Mobalytics pozwala wybrać wersję gry (do 0.5.5) i tryb HC lub SSF, ale na telefonie edycja jest zablokowana.
W skrócie: PoB 2 liczy, planery w przeglądarce opisują i udostępniają. Jak rozplanować punkty, piszemy w tekście o drzewku pasywnym.
Exiled Exchange 2 i Sidekick: cena jednym skrótem
Gra kopiuje tekst przedmiotu spod kursora do schowka (Ctrl+C), a program pokazuje okno z filtrami do wyszukania w handlu. W EE2 sam zaznaczasz, które statystyki się liczą.
- Exiled Exchange 2 to fork Awakened PoE Trade: Windows, Linux, macOS, wersja v0.16.3 z 6.09.2026.
- Sidekick działa w PoE 1 i PoE 2: Windows i Linux, wersja v2026.9.1 z 5.09.2026 dodała dane Forbidden Rites.
| Akcja | Exiled Exchange 2 | Sidekick |
|---|---|---|
| sprawdzenie ceny | Ctrl+D | Ctrl+D |
| strona w wiki | Alt+W | Alt+W |
| okno, które się nie chowa | Ctrl+Alt+D | brak |
| nakładka z widżetami i ustawieniami | Shift+Space | brak |
| przejście do kryjówki | F5 | brak |
| wyszukiwanie przedmiotów | brak | Ctrl+F |
Skróty EE2 zmienisz w Settings. Skróty Sidekicka to domyślne ustawienia z kodu programu. EE2 nie wycenia w zakładce Divination Card ani w Curio Display.
EE2 pobieraj tylko z kvan7.github.io/Exiled-Exchange-2 albo github.com/Kvan7/Exiled-Exchange-2. Strony exiledexchange2.com, exiledexchange2.net, exiled-exchange2.com i exiledexchange2.wiki nie należą do autora, który ostrzega, że pobieranie z innych miejsc „may be unsafe or malicious”.
Craft of Exile: szanse w craftingu
Craft of Exile pokazuje szanse na trafienie wybranej kombinacji modyfikatorów i koszt w Chaos Orbach, ma też masową symulację. Działa w przeglądarce, bez instalacji.
- Otwórz craftofexile.com/?game=poe2.
- Przejrzyj pulę modyfikatorów i wybierz te, na których Ci zależy.
- Sprawdź szansę i koszt, zanim wydasz walutę.
Strona ma dane z wersji 0.5, o 0.5.5 nie wspomina. Autor prosi, żeby nie traktować każdego wyniku jako dokładnej liczby. Podstawy opisujemy w poradniku o craftingu.
Filtr łupów i handel
Filtr łupów ustawisz na darmowej stronie FilterBlade (filtr łupów krok po kroku), a kupowanie na trade2 i w Currency Exchange opisuje poradnik o handlu.
Co wolno według GGG
GGG nie zachęca do instalowania „narzędzi”, bo nie ma gwarancji, że są wolne od złośliwego oprogramowania. W dokumentacji dla twórców dzieli je na trzy grupy:
- Strony internetowe (np. poe.ninja): „Little to no risk for end users”.
- Programy działające obok gry (np. PoB 2): „While not encouraged, these are permitted.” Mogą czytać logi gry, jeśli użytkownik wie, co program robi z tymi danymi.
- Programy, które ingerują w grę lub jej pliki: „strictly against our Terms of Use”, kończą się natychmiastowym zamknięciem konta.
Zasady makr: makro uruchamiasz ręcznie (bez timerów, reakcji na zmiany plików i odczytu ekranu), ma jedną stałą funkcję i wykonuje jedną akcję w grze. Jedna wiadomość lub komenda na czacie to jedna akcja.
Regulamin zakazuje m.in. modyfikowania klienta gry lub jego danych, botów, łączenia się z serwerami innym programem niż klient gry i inżynierii wstecznej. Narzędzie korzystające z API GGG nie może udawać oficjalnego.
GGG nie prowadzi listy zatwierdzonych narzędzi. W standardowej odpowiedzi na forum pisze: „we're unable to guarantee if a tool is allowed or would remain allowed in the future”. Autor EE2 dodaje: „There are no approved apps created by community.” EE2 i Sidekick czytają tekst skopiowany do schowka i pokazują własne okno. Według swoich autorów mieszczą się w zasadach, ale GGG tego nie potwierdziło.
Co z wersją 1.0
11 grudnia 2026 wychodzi wersja 1.0: duża łatka balansu, Duelist i akty V–VI. Narzędzia społeczności potrzebują po dużych łatkach czasu na aktualizację, więc w pierwszych dniach sprawdzaj daty ich ostatnich wydań. Więcej: Path of Exile 2 1.0.
