Todas las herramientas en una tabla
| Herramienta | Para qué sirve | Dirección | ¿Gratis? | ¿Oficial? |
|---|---|---|---|---|
| Trade2 | comprar objetos a otros jugadores | pathofexile.com/trade2 | sí, con una cuenta de PoE | sí (GGG) |
| Build Planner | cargar la build de otra persona en el juego | en el juego, archivos .build | sí, forma parte del juego | sí (GGG) |
| poe.ninja | precios, estadísticas de builds | poe.ninja/poe2/builds | sí | no |
| poe2db | base de datos del juego | poe2db.tw/us | sí | no |
| Path of Building 2 | calcular DPS y defensas | GitHub | sí, licencia MIT | no |
| Maxroll, Mobalytics | redactar y compartir builds | maxroll.gg/poe2/planner | hace falta cuenta para guardar | no |
| Exiled Exchange 2 | precio de un objeto con una tecla rápida | kvan7.github.io | sí, MIT | no |
| Sidekick | precio de un objeto con una tecla rápida | sidekick-poe.github.io | sí, MIT | no |
| Craft of Exile | probabilidades y costes de crafteo | craftofexile.com | sí | no |
poe.ninja: precios y builds populares
poe.ninja es una web de fans para PoE 1 y PoE 2 («no afiliada ni respaldada por Grinding Gear Games»). Desde el 23 de agosto de 2025 también cubre la antigua poe2.ninja: cambias de juego en la parte superior de la página y los enlaces antiguos redirigen.
Economy: precios. Los tipos de cambio de las divisas salen de los datos de Currency Exchange que GGG ofrece en bloques cada hora, así que un precio puede tener hasta una hora de antigüedad. Los precios de los objetos únicos son solo estimaciones a partir de los anuncios de la web de comercio oficial.
- Abre poe.ninja/poe2/economy y elige una categoría.
- Lee el valor en Chaos, Exalted o Divine Orbs.
- En un objeto único, pulsa Trade: se abre una búsqueda solo con anuncios de compra inmediata.
Builds: qué juega la gente. Para cada clase, objeto, gema y piedra angular ves el porcentaje de personajes que la usan.
- Pulsa una clase o una habilidad para reducir la lista. Excluye objetos o habilidades para encontrar builds fuera del meta.
- Desde la 0.5.5 también puedes filtrar por «Main Skill Traits» (por ejemplo Totem, Trap, Triggered, tipo de daño, Crit) y añadir columnas como la velocidad de ataque.
- Abre un personaje e impórtalo en Path of Building, o guárdalo como archivo del Build Planner (los objetos aún no se incluyen).
El DPS y las defensas que se muestran de un personaje están simulados con Path of Building, no son números sacados del juego.
Puedes añadir tu propio personaje conectando tu cuenta (GGG OAuth), aunque no esté en la clasificación, siempre que su nivel sea suficientemente alto. Al conectar, poe.ninja obtiene 90 días de acceso, que puedes revocar en cualquier momento. Tu perfil de poe.ninja es público por defecto; puedes cambiarlo en los ajustes de tu cuenta de poe.ninja.
poe2db: la base de datos del juego
poe2db.tw es una base de datos y wiki de fans: modificadores de objetos, gemas, nodos del árbol de pasivas.
- Entra en poe2db.tw/us.
- En el menú, elige Items (gemas, armas, divisas), Modifiers (incluidos los Desecrated Modifiers) o Endgame (Atlas, tablillas, jefes).
- El árbol de pasivas está en poe2db.tw/us/passive-skill-tree y los tipos de cambio de Currency Exchange en poe2db.tw/us/Currency_Exchange.
poe2db ya tiene una página de la versión 1.0 (con el Duelist, los Actos 5 y 6, Heist y Blight), pero no indica de dónde sale esa información. Trátala con cautela hasta que GGG publique las notas del parche.
Path of Building 2: calcular DPS y defensas
Path of Building 2 (PoB 2) es un planificador de builds gratuito y sin conexión: calcula el daño y las defensas y te ayuda a planificar el árbol, las habilidades y los objetos. Los modificadores compatibles se muestran en azul y los no compatibles, en rojo. Descárgalo solo desde la página Releases del repositorio PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding-PoE2 (el instalador Setup.exe o Portable.zip).
La última versión de PoB 2 es la v0.23.1 del 28 de julio de 2026. Los datos del parche 0.5.5 (4 de septiembre de 2026) están por ahora solo en la rama de desarrollo dev de GitHub, no en una versión publicada. Por eso los resultados de los cambios de la 0.5.5 pueden estar desactualizados.
Importar un personaje:
- Pulsa Import/Export Build en la barra lateral.
- Pulsa Authorize with Path of Exile e inicia sesión en el navegador (el programa espera 60 segundos). Si funciona, verás el estado «Authenticated».
- Elige tu reino, pulsa Start y luego escoge la liga y el personaje.
- Pulsa Passive Tree and Jewels y Items and Skills. Al importar el árbol se sobrescribe tu árbol actual.
Para compartir: en la sección Build Sharing pulsa Generate y envía el código. Pega el código o el enlace de otra persona (por ejemplo de poe.ninja, pobb.in, Maxroll, poe2db) en la misma sección y elige Import to a new build.
Planificadores en el navegador y el Build Planner del juego
| Planificador | Para qué sirve |
|---|---|
| Build Planner (en el juego, GGG) | muestra en el juego los requisitos de una build: nodos, Ascendancy, gemas |
| Maxroll PoE2 Planner | árbol, habilidades, objetos, Community Builds |
| Mobalytics Build Planner | descripción de la build por secciones, importación desde Path of Building |
| poe.ninja, poe2db | solo árbol de pasivas |
El Build Planner solo carga builds: en el juego no puedes crearlas ni editarlas. Los archivos .build van a Documents/My Games/Path of Exile 2/BuildPlanner y también puedes suscribirte a una build en pathofexile2.com. GGG marca el formato como experimental.
Maxroll importa tu personaje con el botón «Import from your PoE2 Account!» (solo tus propios personajes; descripción de Maxroll del 30 de marzo de 2025). Mobalytics te deja elegir la versión del juego (hasta la 0.5.5) y HC o SSF, pero la edición está bloqueada en el móvil.
En resumen: PoB 2 calcula; los planificadores del navegador describen y comparten. Cómo planificar tus puntos se explica en nuestro artículo sobre el árbol de pasivas.
Exiled Exchange 2 y Sidekick: precio de un objeto con una sola tecla
El juego copia al portapapeles el texto del objeto bajo el cursor (Ctrl+C) y el programa muestra una ventana con filtros para una búsqueda de comercio. En EE2 tú eliges qué estadísticas cuentan.
- Exiled Exchange 2 es una bifurcación (fork) de Awakened PoE Trade: Windows, Linux, macOS, versión v0.16.3 del 6 de septiembre de 2026.
- Sidekick funciona con PoE 1 y PoE 2: Windows y Linux, la versión v2026.9.1 del 5 de septiembre de 2026 añadió los datos de Forbidden Rites.
| Acción | Exiled Exchange 2 | Sidekick |
|---|---|---|
| consultar precio | Ctrl+D | Ctrl+D |
| página de la wiki | Alt+W | Alt+W |
| ventana que no se cierra sola | Ctrl+Alt+D | ninguna |
| superposición con widgets y ajustes | Shift+Espacio | ninguna |
| ir al escondite | F5 | ninguna |
| buscar objetos | ninguna | Ctrl+F |
Puedes cambiar las teclas rápidas de EE2 en Settings. Las teclas de Sidekick son las predeterminadas del código del programa. EE2 no consulta precios en la pestaña de alijo Divination Card ni en el Curio Display.
Descarga EE2 solo desde kvan7.github.io/Exiled-Exchange-2 o github.com/Kvan7/Exiled-Exchange-2. Los sitios exiledexchange2.com, exiledexchange2.net, exiled-exchange2.com y exiledexchange2.wiki no pertenecen al autor, que avisa de que descargarlo de cualquier otro sitio «may be unsafe or malicious» (puede ser inseguro o malicioso).
Craft of Exile: probabilidades de crafteo
Craft of Exile muestra la probabilidad de conseguir una combinación elegida de modificadores y su coste en Chaos Orbs, y además tiene una simulación masiva. Funciona en el navegador, sin instalar nada.
- Abre craftofexile.com/?game=poe2.
- Explora el conjunto de modificadores y elige los que quieres.
- Comprueba la probabilidad y el coste antes de gastar divisas.
La web tiene datos de la versión 0.5 y no menciona la 0.5.5. El autor pide que no tomes cada resultado como un número exacto. Lo básico está en nuestra guía de crafteo.
Filtro de botín y comercio
Puedes configurar un filtro de botín en la web gratuita FilterBlade (filtro de botín paso a paso), y la compra en trade2 y en Currency Exchange se explica en nuestra guía de comercio.
Qué permite GGG
GGG no anima a instalar «herramientas», porque no hay garantía de que estén libres de malware. Su documentación para desarrolladores las divide en tres grupos:
- Sitios web (por ejemplo poe.ninja): «Little to no risk for end users» (riesgo casi nulo para los usuarios).
- Programas que funcionan junto al juego (por ejemplo PoB 2): «While not encouraged, these are permitted» (aunque no se fomentan, están permitidos). Pueden leer los archivos de registro del juego siempre que el usuario sepa qué hace el programa con esos datos.
- Programas que interactúan con el juego o con sus archivos: «strictly against our Terms of Use» (estrictamente contrarios a nuestras condiciones de uso), con cancelación inmediata de la cuenta.
Normas sobre macros: tú activas la macro a mano (sin temporizadores, sin reaccionar a cambios en archivos, sin leer la pantalla), tiene una sola función y realiza una sola acción en el juego. Un mensaje de chat o un comando cuenta como una acción.
Las condiciones de uso prohíben, entre otras cosas, modificar el cliente del juego o sus datos, los bots, conectarse a los servidores con software distinto del cliente del juego y la ingeniería inversa. Una herramienta que use la API de GGG no debe hacerse pasar por oficial.
GGG no mantiene una lista de herramientas aprobadas. Su respuesta habitual en el foro dice: «we're unable to guarantee if a tool is allowed or would remain allowed in the future» (no podemos garantizar si una herramienta está permitida o seguirá estándolo en el futuro). El autor de EE2 añade: «There are no approved apps created by community» (no hay aplicaciones aprobadas creadas por la comunidad). EE2 y Sidekick leen el texto copiado al portapapeles y muestran su propia ventana. Sus autores afirman que cumplen las normas, pero GGG no lo ha confirmado.
Qué pasará con la versión 1.0
La versión 1.0 sale el 11 de diciembre de 2026: un gran parche de equilibrio, el Duelist y los Actos V–VI. Las herramientas de la comunidad necesitan tiempo para actualizarse tras los grandes parches, así que en los primeros días revisa las fechas de sus últimas versiones. Más información: Path of Exile 2 1.0.
