Aquarium, habitat ou exposition
Les grands animaux terrestres vivent dans des habitats, les petits dans des expositions (Exhibits), et les espèces entièrement aquatiques dans des aquariums. C'est nouveau : le premier Planet Zoo n'avait ni aquariums ni animaux entièrement aquatiques. La page Steam parle d'espèces « fully aquatic and flying species for the first time » (entièrement aquatiques et volantes, pour la première fois). Tout guide de l'« aquarium » antérieur à 2026 parle d'un autre jeu.
Les animaux semi-aquatiques, comme le Castor d’Europe ou le Manchot du Cap, vivent toujours dans un habitat classique avec de l'eau. Seules les espèces entièrement aquatiques ont besoin d'un aquarium. Il y en a 37 : 21 vivent uniquement en aquarium, et 16 petits poissons peuvent être gardés en aquarium ou en exposition. La Méduse commune vit uniquement en exposition.
Construire un aquarium pas à pas
- Ouvre l'outil Habitat Barrier et choisis Aquarium. Les barrières d'aquarium ont leur propre section dans le menu des barrières.
- Trace les murs avec l'outil Line ou Curve. Dimensionne l'aquarium selon la zone d'eau profonde minimale du tableau ci-dessous, avec de la marge pour un tunnel destiné aux visiteurs.
- Place une entrée employés aquarium sur la barrière et relie-la à tes chemins du personnel. L'espace se remplit d'eau automatiquement, d'eau douce par défaut. Tu peux surélever l'entrée au-dessus du sol.
- Amène l'électricité jusqu'à l'entrée. Sans électricité, tu ne peux pas régler la température, et les filtres en ont besoin aussi. L'énergie verte a une plus longue portée et aucun coût de fonctionnement, mais coûte plus cher à l'achat.
- Construis un Filtration Network avec des Water Filters et relie-le au nœud de l'entrée employés aquarium.
- Dans Edit Filtration Network, règle la salinité (Salinity) dont tes espèces ont besoin.
- Dans l'onglet Environment du panneau de l'aquarium, règle une température comprise dans la plage de l'espèce.
- Depuis l'onglet Aquarium du navigateur, ajoute des distributeurs de nourriture, des nids et de l'enrichissement. Les plantes aquatiques, le décor et les outils de terrain aident à répondre aux besoins d'environnement de chaque espèce.
- Lâche les animaux, envoie un soigneur (Keeper) à l'aquarium et ajoute-le à la Work Zone de ton personnel.
Tu veux le reconstruire plus tard ? Déplace d'abord les animaux dans des caisses, puis utilise le bouton Vider l'eau (Drain Water) sous le panneau d'informations. C'est seulement sans eau et sans animaux que tu peux utiliser le Barrier Tool pour changer la hauteur des murs ou abaisser le terrain.
L'eau : salinité, température et filtration
Salinité
Il y a trois niveaux : eau douce (Freshwater), eau saumâtre (Brackish) et eau salée (Saltwater). Tu règles la salinité pour tout le réseau de filtration, pas pour un seul bassin : « Changing the Salinity Level of a Filtration Network affects the Salinity of all connected Water Bodies » (changer la salinité d'un réseau de filtration modifie la salinité de toutes les étendues d'eau connectées), dit le guide de Frontier. Garde donc l'eau douce et l'eau salée sur des réseaux séparés. Les pompes à eau (Water Pumps) des habitats reliés au même filtre modifieront aussi la salinité, et les animaux terrestres qui nagent ou barbotent ne boivent que de l'eau douce.
Un animal dans une eau à la mauvaise salinité peut mourir de stress osmotique (Osmotic Stress). La plupart des espèces marines ont besoin d'eau salée, tandis que le Lamantin des Caraïbes accepte n'importe quelle salinité (Any Salinity).
Température
Tu ne peux régler la température dans l'onglet Environment que si l'entrée employés est alimentée en électricité. Plus la température réglée est éloignée de la météo, plus l'aquarium coûte cher à faire fonctionner. L'eau la plus froide convient au Poisson-lune (à partir de 10 °C) et à la Truite commune (12–19 °C), la plus chaude au Fusilier bleu et or (jusqu'à 31 °C). Beaucoup de poissons de récif partagent une plage de 24–28 °C, ce qui les rend faciles à associer.
Filtration et propreté
Un aquarium doit rester relié à des filtres en permanence. Le jeu suit deux valeurs :
| Valeur | Ce qui la fait baisser | Ce qui la rétablit |
|---|---|---|
| Water Cleanliness (propreté de l'eau) | le temps, un grand aquarium, beaucoup d'animaux | un Filtration Rate (débit de filtration) supérieur à la demande |
| Tank Cleanliness (propreté du bassin) | le temps, et « significantly more quickly » (beaucoup plus vite) avec une eau sale | les soigneurs qui nettoient l'intérieur de l'aquarium |
Si les deux valeurs sont trop basses, il y a un risque de maladie. Un animal malade part alors en quarantaine et chez le vétérinaire.
Quelle quantité d'eau un filtre nettoie-t-il ? Les sources divergent. La version anglaise du guide de Frontier dit « up to 500m2 of water », alors que les versions allemande, italienne, espagnole, française et brésilienne du même guide indiquent 500 m³ (guide allemand). L'unité anglaise est probablement une erreur. En pratique, regarde le panneau du réseau de filtration : le débit doit être supérieur à la demande.
Tunnels, vitres et aquariums à plusieurs niveaux
La hauteur compte dans les aquariums : tu peux construire des bassins à plusieurs étages et souterrains, des tunnels à différentes hauteurs et des barrières d'habitat invisibles. Il existe aussi du verre sans tain, ainsi que des sections concaves et convexes.
Un tunnel pour les visiteurs demande d'abord une Aquarium Guest Gate sur la barrière de l'aquarium. Tu peux placer plusieurs entrées visiteurs. Le tunnel empiète sur l'espace de l'aquarium : le bassin doit donc être assez grand dès le départ pour ne pas nuire au bien-être lié à l'espace (Animal Space Welfare).
La forme compte aussi. Les requins nagent le long des murs, et Frontier suggère un bassin en forme d'« haltère » (dumbbell). Les espèces préfèrent aussi des couches d'eau différentes : le Requin pointes noires nage plus près de la surface que le Grand requin-marteau.
Les bancs : comment ça marche
Le jeu gère beaucoup de poissons en bancs plutôt qu'en individus. Un banc a un bien-être commun, pas de génétique, et il ne se reproduit pas et ne meurt pas comme un animal seul. Avec un bon bien-être, il grossit jusqu'à un maximum, et les poissons en trop se séparent en un nouveau banc (la contraception l'empêche). Avec un mauvais bien-être, il rétrécit jusqu'à disparaître. Les carpes koï ont des variantes de couleur.
Combien de poissons y a-t-il dans un banc ? Les sources divergent. La zoopédie indique un groupe préféré de 1 à 5 pour les bancs (1 à 3 pour le Pilchard de Californie, 1 à 4 pour plusieurs espèces). On ne sait pas si cela désigne des poissons ou des bancs. Une vidéo de PawsBuild enregistrée avant la sortie montrait un banc de Poisson-cocher grégaire avec une plage de 40 à 60 poissons. Tant que ce n'est pas confirmé dans la version actuelle, fie-toi à la zoopédie et au panneau du banc dans le jeu.
Tu peux lâcher les poissons d'eau douce en surplus dans les lacs des réserves naturelles. Dans la vidéo Awesome Aquatics, Frontier a lâché des Poissons-tigres africains de cette façon. Plus de détails dans notre guide des réserves naturelles.
Le personnel dans les aquariums
Il n'existe pas de rôle distinct de plongeur ou d'aquariophile. Le personnel habituel entre dans l'eau en combinaison de plongée (Frontier : « Staff enter Aquariums directly into the water in a diving suit ») :
| Personnel | Ce qu'il fait à l'aquarium |
|---|---|
| Soigneur (Keeper) | nettoie le bassin, réapprovisionne la nourriture ; a besoin d'une Cabane de soigneur à proximité |
| Mécanicien (Mechanic) | répare les barrières de l'aquarium, l'électricité et les filtres à eau |
| Gardien (Caretaker) | déplace les animaux vers l'aquarium et hors de l'aquarium |
| Vétérinaire (Vet) | soigne les animaux malades et évacue les animaux morts |
Surveille tes mécaniciens. Les barrières d'aquarium s'usent et se fissurent avec le temps, et des fuites apparaissent quand leur état devient trop mauvais. Les visiteurs s'enfuient alors, et un inspecteur met fin à l'inspection et inflige une amende.
Aquariums partagés et enrichissement
Frontier prévient : « not all of our aquatic animals can be mixed » (toutes nos espèces aquatiques ne peuvent pas être mélangées). D'après les listes de compatibilité de la zoopédie (après les changements de la mise à jour 1.0.4), les groupes se présentent ainsi :
| Groupe | Espèces |
|---|---|
| Bancs de récif (eau salée) | Thon rouge du Pacifique, Poisson-clown, Poisson-cocher grégaire, Platax à longues nageoires, Demoiselle à trois points, Fusilier bleu et or, Nason à éperons bleus, Carangue royale, Diagramme oriental, Poisson-bagnard, Pilchard de Californie, Chirurgien-palette, Chirurgien jaune |
| Grands animaux de récif | Requin pointes noires, Requin-taureau, Requin-léopard, Mourine javanaise, Raie aigle tachetée, Tortue imbriquée, Napoléon, Mérou géant, Dorade coryphène, Vivaneau voilier, Poisson-ballon à taches noires, Baliste clown, Rascasse volante, Poisson-lune |
| Eau douce tropicale | Tropheus moorii, Gourami géant, Loche clown, Arc-en-ciel de Boeseman |
| Bassin | Carpe koï, Rotengle |
| Sans compagnons de bassin | Lamantin des Caraïbes, Grand requin-marteau, Poisson-tigre africain, Truite commune |
Les bancs de récif et les grands animaux de récif ne figurent pas sur les listes les uns des autres : ne les mélange donc pas sans vérifier dans la zoopédie. Le Poisson-lune n'a que 7 partenaires neutres. Le Requin-léopard, la Mourine javanaise, la Raie aigle tachetée et le Napoléon s'entendent le mieux : ils ont des relations « Thriving » (épanouies).
Les distributeurs de nourriture les plus courants sont le Aquatic Feeder - Flakes (18 espèces) et le Suspended Bait (11 prédateurs). Parmi les enrichissements populaires, on trouve le Bubble Blower - Airstone (16 espèces) et la Submarine Buoy (15). Si tu oublies un distributeur, le personnel laissera un distributeur flottant dans l'eau, et les animaux peuvent aussi brouter les plantes aquatiques.
Espèces aquatiques : besoins selon la zoopédie
L'eau profonde correspond à la « Deep water area » minimale. La hauteur de barrière est de 1 m pour toutes les espèces. Type : « individuel » désigne les animaux gérés un par un, « banc » vit uniquement en aquarium, et « banc, aussi en exposition » désigne les petits poissons qui peuvent aussi vivre dans une exposition.
| Espèce (nom dans le jeu) | Type | Eau profonde, min. | Salinité | Température | Barrière |
|---|---|---|---|---|---|
| Grand requin-marteau (Deluxe) | individuel | 960 m² | Eau salée | 20–28 °C | Grade 3 |
| Requin-taureau | individuel | 420 m² | Eau salée | 16–28 °C | Grade 3 |
| Dorade coryphène | individuel | 400 m² | Eau salée | 24–28 °C | Grade 2 |
| Poisson-lune | individuel | 300 m² | Eau salée | 10–25 °C | Grade 2 |
| Requin pointes noires | individuel | 210 m² | Eau salée | 22–28 °C | Grade 2 |
| Raie aigle tachetée | individuel | 180 m² | Eau salée | 24–27 °C | Grade 2 |
| Mérou géant | individuel | 150 m² | Eau saumâtre, eau salée | 24–29 °C | Grade 2 |
| Tortue imbriquée | individuel | 100 m² | Eau saumâtre, eau salée | 22–30 °C | Grade 2 |
| Mourine javanaise | individuel | 80 m² | Eau saumâtre, eau salée | 24–30 °C | Grade 2 |
| Napoléon | individuel | 60 m² | Eau salée | 22–30 °C | Grade 2 |
| Vivaneau voilier | individuel | 40 m² | Eau salée | 22–29 °C | Grade 1 |
| Requin-léopard | individuel | 36 m² | Eau salée | 24–29 °C | Grade 2 |
| Lamantin des Caraïbes | individuel | 20 m² (+150 m² Aquatic) | Toute salinité | 23–30 °C | Grade 2 |
| Poisson-ballon à taches noires | individuel | 16 m² | Eau salée | 23–27 °C | Grade 1 |
| Baliste clown | individuel | 16 m² | Eau salée | 23–30 °C | Grade 1 |
| Rascasse volante | individuel | 16 m² | Eau salée | 22–28 °C | Grade 2 |
| Thon rouge du Pacifique | banc | 200 m² | Eau salée | 17–26 °C | – |
| Carangue royale | banc | 100 m² | Eau salée | 24–30 °C | – |
| Diagramme oriental | banc | 100 m² | Eau salée | 24–28 °C | – |
| Platax à longues nageoires (Deluxe) | banc | 100 m² | Eau salée | 22–28 °C | – |
| Pilchard de Californie | banc | 50 m² | Eau saumâtre, eau salée | 15–26 °C | – |
| Poisson-tigre africain | banc, aussi en exposition | 100 m² | Eau douce | 22–30 °C | – |
| Loche clown | banc, aussi en exposition | 100 m² | Eau douce | 25–30 °C | – |
| Gourami géant | banc, aussi en exposition | 100 m² | Eau douce, eau saumâtre | 24–28 °C | – |
| Tropheus moorii | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau douce | 24–27 °C | – |
| Arc-en-ciel de Boeseman | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau douce | 25–28 °C | – |
| Truite commune | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau douce | 12–19 °C | – |
| Rotengle | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau douce | 18–24 °C | – |
| Carpe koï | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau douce | 18–25 °C | – |
| Fusilier bleu et or (Deluxe) | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau salée | 21–31 °C | – |
| Nason à éperons bleus | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau salée | 24–29 °C | – |
| Poisson-clown | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau salée | 24–28 °C | – |
| Poisson-bagnard | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau salée | 24–28 °C | – |
| Chirurgien-palette | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau salée | 23–28 °C | – |
| Poisson-cocher grégaire | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau salée | 24–28 °C | – |
| Demoiselle à trois points | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau salée | 24–28 °C | – |
| Chirurgien jaune | banc, aussi en exposition | 50 m² | Eau salée | 24–28 °C | – |
« – » : la zoopédie n'indique aucune barrière pour les bancs. Pour les 136 animaux, consulte notre liste complète des animaux.
Problèmes connus des aquariums (à la mise à jour 1.0.5)
- Poissons déformés. Dans le fil Reddit « My fish are broken » (environ 1 545 points), un joueur a montré des poissons aux modèles tordus. Au clic, le jeu affichait un banc de sardines (« They think they're sardines… », écrit l'auteur). L'auteur a réglé le problème en mettant les poissons en caisse puis en les ressortant (box et unbox). C'est la solution de contournement d'un seul joueur : Frontier ne l'a pas confirmée, et les notes de patch 1.0.4 et 1.0.5 ne mentionnent pas ce bug.
- Animaux mis en caisse trop souvent. Des joueurs signalent des animaux mis en caisse encore et encore à l'entrée du personnel. Dans les deux mises à jour, Frontier liste « Animals are being boxed more frequently than usual » parmi les problèmes en cours.
- Santé des bancs à 0 % en mode Franchise. Des joueurs sur Steam signalent des bancs aux statistiques à zéro. La mise à jour 1.0.4 a amélioré les exigences de bien-être des bancs, mais Frontier n'a pas confirmé de correctif pour ce bug.
- Corrigé dans la 1.0.4 (14 octobre 2026) : bancs qui se téléportent après leur mort, exigences de bien-être des bancs, calculs de la température des animaux ; le panneau du banc affiche désormais les informations sur le bien-être du groupe social.
- Corrigé dans la 1.0.5 (16 octobre 2026) : poissons coincés hors de l'aquarium lors du déplacement de l'habitat, bancs qui n'utilisent pas le nouvel espace quand l'aquarium est agrandi, vétérinaires coincés en évacuant des animaux morts.
Les autres bugs et solutions de contournement sont dans notre guide des bugs et problèmes connus.
Questions fréquentes
Comment remplir un aquarium d'eau ?
Place une entrée employés aquarium sur la barrière de l'aquarium. L'espace se remplit d'eau automatiquement, d'eau douce par défaut. Tu peux passer à l'eau salée ou saumâtre dans Edit Filtration Network une fois les filtres connectés.
Y a-t-il des dauphins ou des phoques dans Planet Zoo 2 ?
Non. La zoopédie ne contient ni cétacés ni phoques. La Dorade coryphène est un poisson (mahi-mahi), pas un dauphin. Le seul mammifère d'un aquarium est le Lamantin des Caraïbes.
Dois-je garder les petits poissons en aquarium ou en exposition ?
16 espèces de petits poissons peuvent vivre dans l'un ou l'autre. Une exposition est plus simple : elle n'a pas besoin d'entrée employés et, une fois alimentée en électricité, elle gère elle-même sa température et sa salinité. Un aquarium demande une entrée employés et une filtration, et le guide de Frontier ne décrit les tunnels pour les visiteurs (via une Aquarium Guest Gate) que pour les aquariums.
