Akwarium, habitat czy ekspozycja
Duże zwierzęta lądowe mieszkają w habitatach, małe w ekspozycjach (Exhibits), a gatunki w pełni wodne w akwariach (Aquariums). To nowość: pierwsze Planet Zoo nie miało ani akwariów, ani zwierząt w pełni wodnych. Opis gry na Steamie mówi o „fully aquatic and flying species for the first time”. Poradniki „akwariowe” sprzed 2026 roku dotyczą więc innej gry.
Zwierzęta półwodne, na przykład bóbr europejski (Eurasian Beaver) czy pingwin przylądkowy (African Penguin), dalej mieszkają w zwykłym habitacie z wodą. Akwarium jest potrzebne tylko gatunkom w pełni wodnym. Jest ich 37: 21 mieszka wyłącznie w akwarium, a 16 małych ryb możesz trzymać w akwarium albo w ekspozycji. Meduza Moon Jelly mieszka tylko w ekspozycji.
Jak zbudować akwarium krok po kroku
- Otwórz narzędzie Habitat Barrier i wybierz Aquarium. Bariery akwarium mają w menu barier własną sekcję.
- Narysuj ściany narzędziem Line albo Curve. Rozmiar dobierz do minimalnej głębokiej wody (Deep water area) z tabeli niżej, z zapasem na tunel dla gości.
- Postaw na barierze Aquarium Staff Gate i połącz ją ze ścieżkami personelu. Przestrzeń automatycznie wypełni się wodą, domyślnie słodką (Freshwater). Bramę możesz podnieść nad ziemię.
- Doprowadź prąd do bramy. Bez zasilania nie ustawisz temperatury, a filtry też potrzebują prądu. Zielona energia ma większy zasięg i nie kosztuje w utrzymaniu, ale jest droższa w zakupie.
- Zbuduj sieć filtracji (Filtration Network) z filtrami wody (Water Filter) i podłącz ją do węzła na Aquarium Staff Gate.
- W Edit Filtration Network ustaw zasolenie (Salinity) pod swoje gatunki.
- W zakładce Environment panelu akwarium ustaw temperaturę z zakresu gatunku.
- Z zakładki Aquarium w Browserze dodaj karmniki, gniazda i enrichment. Rośliny wodne, dekoracje i narzędzia terenu pomogą spełnić wymagania środowiska gatunku.
- Wpuść zwierzęta, wyślij do akwarium opiekuna (Keeper) i dodaj akwarium do strefy pracy (Work Zone) personelu.
Chcesz potem przebudować akwarium? Najpierw przenieś zwierzęta do skrzyń, a potem użyj przycisku Drain Water pod panelem informacji. Dopiero bez wody i zwierząt zmienisz narzędziem Barrier Tool wysokość ścian albo obniżysz teren.
Woda: zasolenie, temperatura i filtracja
Zasolenie
Są trzy poziomy: słodka (Freshwater), słonawa (Brackish) i słona (Saltwater). Zasolenie ustawiasz dla całej sieci filtracji, nie dla jednego zbiornika: „Changing the Salinity Level of a Filtration Network affects the Salinity of all connected Water Bodies” (przewodnik Frontiera). Dlatego słodką i słoną wodę trzymaj w osobnych sieciach. Pompy wodne (Water Pump) z habitatów podłączone do tego samego filtra też zmienią zasolenie, a pływające i brodzące zwierzęta lądowe piją tylko słodką wodę.
Zwierzę w złym zasoleniu może zginąć z powodu stresu osmotycznego (Osmotic Stress). Większość morskich gatunków potrzebuje słonej wody, a manat karaibski (West Indian Manatee) przyjmie każde zasolenie.
Temperatura
Temperaturę ustawisz w zakładce Environment tylko wtedy, gdy brama personelu ma prąd. Im bardziej ustawiona temperatura różni się od pogodowej, tym droższe jest prowadzenie akwarium. Najzimniejszą wodę znoszą samogłów (Ocean Sunfish, od 10°C) i pstrąg potokowy (Brown Trout, 12–19°C), a najcieplejszą Blue and Gold Fusilier (do 31°C). Wiele ryb rafowych ma wspólny zakres 24–28°C, więc łatwo je połączyć.
Filtracja i czystość
Akwarium musi być cały czas podłączone do filtrów. Gra śledzi dwie wartości:
| Wartość | Co ją obniża | Co ją przywraca |
|---|---|---|
| Water Cleanliness (czystość wody) | czas, duże akwarium, dużo zwierząt | wydajność filtracji (Filtration Rate) większa niż zapotrzebowanie |
| Tank Cleanliness (czystość zbiornika) | czas, a „significantly more quickly” przy brudnej wodzie | opiekunowie (Keepers) sprzątający w akwarium |
Obie wartości za nisko to ryzyko chorób. Chore zwierzę trafia wtedy do kwarantanny i do weterynarza (Vet).
Ile wody czyści jeden filtr? Źródła się różnią. Angielska wersja przewodnika Frontiera pisze „up to 500m2 of water”, a wersje niemiecka, włoska, hiszpańska, francuska i brazylijska tego samego przewodnika podają 500 m³ (przewodnik DE). Prawdopodobnie to pomyłka jednostki w wersji angielskiej. W praktyce patrz na panel sieci filtracji: wydajność musi być większa niż zapotrzebowanie.
Tunele, szyby i akwaria na kilku poziomach
W akwariach liczy się wysokość: możesz budować zbiorniki wielopiętrowe i podziemne, tunele na różnych wysokościach i niewidzialne bariery (invisible habitat barriers). Są też szyby jednokierunkowe oraz fragmenty wklęsłe i wypukłe.
Tunel dla gości wymaga najpierw bramy Aquarium Guest Gate na barierze akwarium. Bram dla gości może być kilka. Tunel wcina się w przestrzeń akwarium, więc zbiornik musi być wcześniej na tyle duży, żeby nie pogorszyć dobrostanu zwierząt (Animal Space Welfare).
Kształt też ma znaczenie. Rekiny pływają wzdłuż ścian, a Frontier podpowiada zbiornik w kształcie hantli (dumbbell). Różne gatunki wolą też różne warstwy wody: Blacktip Reef Shark pływa bliżej powierzchni niż Great Hammerhead.
Ławice: jak działają
Wiele ryb gra traktuje jako ławice (shoals), a nie pojedyncze zwierzęta. Ławica ma wspólny dobrostan, nie ma genetyki i nie rodzi się ani nie umiera jak pojedyncze zwierzę. Przy dobrym dobrostanie rośnie do maksimum, a nadwyżka odłącza się jako nowa ławica (możesz temu zapobiec antykoncepcją). Przy złym dobrostanie maleje, aż zniknie. Koi mają odmiany barwne.
Ile ryb liczy ławica? Źródła się różnią. Zoopedia podaje dla ławic preferowaną grupę 1–5 (1–3 u Pacific Sardine, 1–4 u kilku gatunków). Nie jest jasne, czy to liczba ryb, czy liczba ławic. Film PawsBuild nagrany przed premierą pokazywał ławicę Schooling Bannerfish z zakresem 40–60 osobników. Do czasu potwierdzenia w aktualnej wersji trzymaj się Zoopedii i panelu ławicy w grze.
Nadmiar słodkowodnych ryb możesz wypuścić do jezior w rezerwatach przyrody (Wildlife Reserves). Frontier w filmie Awesome Aquatics wypuścił w ten sposób African Tigerfish. Więcej w poradniku rezerwaty przyrody.
Personel w akwarium
Osobnej roli nurka ani akwarysty w grze nie ma. Do wody wchodzą zwykli pracownicy w skafandrze nurkowym (Frontier: „Staff enter Aquariums directly into the water in a diving suit”):
| Pracownik | Co robi przy akwarium |
|---|---|
| Keeper (opiekun) | sprząta zbiornik, uzupełnia jedzenie; potrzebuje pobliskiej Keeper Hut |
| Mechanic (mechanik) | naprawia bariery akwarium, zasilanie i filtry wody |
| Caretaker | przenosi zwierzęta do akwarium i z niego |
| Vet (weterynarz) | leczy chore zwierzęta i wyjmuje martwe |
Pilnuj mechaników. Bariery akwarium z czasem się zużywają i pękają, a przy niskim stanie pojawiają się wycieki. Goście wtedy uciekają, a inspektor przerywa kontrolę i nakłada karę (Fine).
Wspólne akwaria i enrichment
Frontier ostrzega: „not all of our aquatic animals can be mixed”. Według list zgodności w Zoopedii (po zmianach z łatki 1.0.4) wyglądają tak grupy:
| Grupa | Gatunki |
|---|---|
| Ławice rafowe (słona woda) | Pacific Bluefin Tuna, Clown Anemonefish, Schooling Bannerfish, Longfin Batfish, Threespot Damselfish, Blue and Gold Fusilier, Bluespine Unicornfish, Golden Trevally, Indian Ocean Oriental Sweetlips, Indo-Pacific Sergeant, Pacific Sardine, Palette Surgeonfish, Yellow Tang |
| Duże zwierzęta rafowe | Blacktip Reef Shark, Sand Tiger Shark, Indo-Pacific Leopard Shark, Javanese Cownose Ray, Ocellated Eagle Ray, Hawksbill Turtle, Humphead Wrasse, Giant Grouper, Dolphinfish, Sailfin Snapper, Blackspotted Puffer, Clown Triggerfish, Red Lionfish, Ocean Sunfish |
| Słodkowodne tropikalne | Blunthead Cichlid, Giant Gourami, Clown Loach, Boeseman's Rainbowfish |
| Staw | Koi, Common Rudd |
| Bez współlokatorów | West Indian Manatee, Great Hammerhead, African Tigerfish, Brown Trout |
Ławic rafowych i dużych zwierząt rafowych nie ma na wzajemnych listach, więc nie łącz ich bez sprawdzenia Zoopedii. Ocean Sunfish ma tylko 7 neutralnych partnerów. Najlepiej dogadują się Indo-Pacific Leopard Shark, Javanese Cownose Ray, Ocellated Eagle Ray i Humphead Wrasse: mają status „Thriving”.
Najczęstsze karmniki to Aquatic Feeder - Flakes (18 gatunków) i Suspended Bait (11 drapieżników). Popularny enrichment to Bubble Blower - Airstone (16 gatunków) i Submarine Buoy (15). Jeśli zapomnisz o karmniku, personel zostawi w wodzie pływający karmnik, a zwierzęta mogą też jeść roślinność wodną.
Gatunki wodne: wymagania z Zoopedii
Głęboka woda to minimalna „Deep water area”. Wysokość bariery wynosi 1 m u wszystkich gatunków. Typ: „pojedynczo” to zwierzęta zarządzane osobno, „ławica” mieszka tylko w akwarium, a „ławica, też ekspozycja” to małe ryby, które mogą mieszkać także w Exhibit.
| Gatunek (nazwa z gry) | Typ | Głęboka woda, min. | Zasolenie | Temperatura | Bariera |
|---|---|---|---|---|---|
| Great Hammerhead (Deluxe) | pojedynczo | 960 m² | słona | 20–28°C | Grade 3 |
| Sand Tiger Shark | pojedynczo | 420 m² | słona | 16–28°C | Grade 3 |
| Dolphinfish | pojedynczo | 400 m² | słona | 24–28°C | Grade 2 |
| Ocean Sunfish | pojedynczo | 300 m² | słona | 10–25°C | Grade 2 |
| Blacktip Reef Shark | pojedynczo | 210 m² | słona | 22–28°C | Grade 2 |
| Ocellated Eagle Ray | pojedynczo | 180 m² | słona | 24–27°C | Grade 2 |
| Giant Grouper | pojedynczo | 150 m² | słonawa, słona | 24–29°C | Grade 2 |
| Hawksbill Turtle | pojedynczo | 100 m² | słonawa, słona | 22–30°C | Grade 2 |
| Javanese Cownose Ray | pojedynczo | 80 m² | słonawa, słona | 24–30°C | Grade 2 |
| Humphead Wrasse | pojedynczo | 60 m² | słona | 22–30°C | Grade 2 |
| Sailfin Snapper | pojedynczo | 40 m² | słona | 22–29°C | Grade 1 |
| Indo-Pacific Leopard Shark | pojedynczo | 36 m² | słona | 24–29°C | Grade 2 |
| West Indian Manatee | pojedynczo | 20 m² (+150 m² Aquatic) | dowolne | 23–30°C | Grade 2 |
| Blackspotted Puffer | pojedynczo | 16 m² | słona | 23–27°C | Grade 1 |
| Clown Triggerfish | pojedynczo | 16 m² | słona | 23–30°C | Grade 1 |
| Red Lionfish | pojedynczo | 16 m² | słona | 22–28°C | Grade 2 |
| Pacific Bluefin Tuna | ławica | 200 m² | słona | 17–26°C | – |
| Golden Trevally | ławica | 100 m² | słona | 24–30°C | – |
| Indian Ocean Oriental Sweetlips | ławica | 100 m² | słona | 24–28°C | – |
| Longfin Batfish (Deluxe) | ławica | 100 m² | słona | 22–28°C | – |
| Pacific Sardine | ławica | 50 m² | słonawa, słona | 15–26°C | – |
| African Tigerfish | ławica, też ekspozycja | 100 m² | słodka | 22–30°C | – |
| Clown Loach | ławica, też ekspozycja | 100 m² | słodka | 25–30°C | – |
| Giant Gourami | ławica, też ekspozycja | 100 m² | słodka, słonawa | 24–28°C | – |
| Blunthead Cichlid | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słodka | 24–27°C | – |
| Boeseman's Rainbowfish | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słodka | 25–28°C | – |
| Brown Trout | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słodka | 12–19°C | – |
| Common Rudd | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słodka | 18–24°C | – |
| Koi | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słodka | 18–25°C | – |
| Blue and Gold Fusilier (Deluxe) | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słona | 21–31°C | – |
| Bluespine Unicornfish | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słona | 24–29°C | – |
| Clown Anemonefish | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słona | 24–28°C | – |
| Indo-Pacific Sergeant | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słona | 24–28°C | – |
| Palette Surgeonfish | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słona | 23–28°C | – |
| Schooling Bannerfish | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słona | 24–28°C | – |
| Threespot Damselfish | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słona | 24–28°C | – |
| Yellow Tang | ławica, też ekspozycja | 50 m² | słona | 24–28°C | – |
„–”: Zoopedia nie podaje bariery dla ławic. Pełną listę wszystkich 136 zwierząt znajdziesz w poradniku lista zwierząt.
Znane problemy z akwariami (stan po łatce 1.0.5)
- Zdeformowane ryby. W wątku „My fish are broken” na Reddicie (ok. 1 545 punktów) gracz pokazał ryby z powykrzywianymi modelami. Po kliknięciu gra pokazywała ławicę sardynek („They think they're sardines…”, pisze autor). Autor naprawił to, pakując ryby do skrzyni i wypakowując je z powrotem (box and unbox). To obejście jednego gracza: Frontier go nie potwierdził, a w notatkach łatek 1.0.4 i 1.0.5 nie ma wpisu o tym błędzie.
- Zwierzęta za często w skrzyniach. Gracze piszą o ciągłym pakowaniu zwierząt przy bramie personelu. Frontier w obu łatkach wymienia „Animals are being boxed more frequently than usual” jako problem w toku.
- Zdrowie ławicy 0% w trybie franczyzy. Gracze na Steamie zgłaszają ławice z zerowymi statystykami. Łatka 1.0.4 poprawiła wymagania dobrostanu ławic, ale naprawy tego błędu Frontier nie potwierdził.
- Naprawione w 1.0.4 (14 października 2026): ławice teleportujące się po śmierci, wymagania dobrostanu ławic, obliczenia temperatury zwierząt; panel ławicy pokazuje teraz informacje o dobrostanie grupy.
- Naprawione w 1.0.5 (16 października 2026): ryby utknięte poza akwarium po przeniesieniu habitatu, ławice nieużywające nowej przestrzeni po powiększeniu akwarium, weterynarze utknięci przy wyjmowaniu martwych zwierząt.
Pozostałe błędy gry i obejścia opisujemy w poradniku błędy i problemy.
Najczęstsze pytania
Jak napełnić akwarium wodą?
Postaw na barierze akwarium bramę Aquarium Staff Gate. Przestrzeń wypełni się wodą automatycznie, domyślnie słodką. Słoną albo słonawą ustawisz w Edit Filtration Network po podłączeniu filtrów.
Czy w Planet Zoo 2 są delfiny albo foki?
Nie. W Zoopedii nie ma waleni ani fok. Dolphinfish to ryba (koryfena, mahi-mahi), a nie delfin. Jedynym ssakiem w akwarium jest manat karaibski (West Indian Manatee).
Czy małe ryby lepiej trzymać w akwarium, czy w ekspozycji?
16 małych gatunków ryb może mieszkać tu i tu. Ekspozycja jest prostsza: nie potrzebuje bramy personelu, a po podłączeniu prądu sama utrzymuje temperaturę i zasolenie. Akwarium wymaga bramy personelu i filtracji, a tunele dla gości (przez Aquarium Guest Gate) przewodnik Frontiera opisuje tylko przy akwariach.
