Todas as ferramentas em uma tabela
| Ferramenta | Para que serve | Endereço | Grátis? | Oficial? |
|---|---|---|---|---|
| Trade2 | comprar itens de outros jogadores | pathofexile.com/trade2 | sim, com uma conta de PoE | sim (GGG) |
| Build Planner | carregar a build de outra pessoa no jogo | no jogo, arquivos .build | sim, faz parte do jogo | sim (GGG) |
| poe.ninja | preços, estatísticas de builds | poe.ninja/poe2/builds | sim | não |
| poe2db | banco de dados do jogo | poe2db.tw/us | sim | não |
| Path of Building 2 | calcular DPS e defesas | GitHub | sim, licença MIT | não |
| Maxroll, Mobalytics | montar e compartilhar builds | maxroll.gg/poe2/planner | precisa de conta para salvar | não |
| Exiled Exchange 2 | preço de um item com uma tecla de atalho | kvan7.github.io | sim, MIT | não |
| Sidekick | preço de um item com uma tecla de atalho | sidekick-poe.github.io | sim, MIT | não |
| Craft of Exile | chances e custos de crafting | craftofexile.com | sim | não |
poe.ninja: preços e builds populares
O poe.ninja é um site de fãs para PoE 1 e PoE 2 ("not affiliated with or endorsed by Grinding Gear Games", ou seja, sem ligação com a Grinding Gear Games e sem aprovação dela). Desde 23 de agosto de 2025 ele também cobre o antigo poe2.ninja: você troca de jogo no topo da página e os links antigos redirecionam.
Economy: preços. As taxas de moedas vêm dos dados da Currency Exchange que a GGG entrega em blocos de uma hora, então um preço pode ter até uma hora de atraso. Os preços de itens únicos são só estimados a partir das ofertas do site oficial de troca.
- Abra poe.ninja/poe2/economy e escolha uma categoria.
- Leia o valor em Chaos, Exalted ou Divine Orbs.
- Em um item único, clique em Trade: isso abre uma busca só com ofertas de compra imediata.
Builds: o que as outras pessoas jogam. Para cada classe, item, gema e keystone você vê a porcentagem de personagens que usam aquilo.
- Clique em uma classe ou em uma habilidade para reduzir a lista. Exclua itens ou habilidades para achar builds fora do meta.
- Desde a 0.5.5 você também pode filtrar por "Main Skill Traits" (por exemplo Totem, Trap, Triggered, tipo de dano, Crit) e adicionar colunas, como a velocidade de ataque.
- Abra um personagem e importe-o no Path of Building, ou salve-o como arquivo do Build Planner (os itens ainda não vêm junto).
O DPS e as defesas mostrados para um personagem são simulados pelo Path of Building, não são números tirados do jogo.
Você pode adicionar o seu próprio personagem conectando a sua conta (GGG OAuth), mesmo que ele não esteja no ladder, desde que o nível dele seja alto o bastante. A conexão dá ao poe.ninja 90 dias de acesso, que você pode revogar quando quiser. O seu perfil no poe.ninja é público por padrão; você pode mudar isso nas configurações da sua conta no poe.ninja.
poe2db: o banco de dados do jogo
O poe2db.tw é um banco de dados e wiki feito por fãs: modificadores de itens, gemas, nós da árvore de passivas.
- Acesse poe2db.tw/us.
- No menu, escolha Items (gemas, armas, moedas), Modifiers (incluindo os Desecrated Modifiers) ou Endgame (Atlas, tablets, chefes).
- A árvore de passivas fica em poe2db.tw/us/passive-skill-tree, e as taxas da Currency Exchange ficam em poe2db.tw/us/Currency_Exchange.
O poe2db já tem uma página da versão 1.0 (incluindo o Duelist, os Atos 5 e 6, Heist e Blight), mas ela não diz de onde vêm essas informações. Trate-as com cautela até a GGG publicar as notas do patch.
Path of Building 2: calcular DPS e defesas
O Path of Building 2 (PoB 2) é um planejador de builds gratuito e offline: ele calcula dano e defesas e planeja a sua árvore, as habilidades e os itens. Os modificadores compatíveis aparecem em azul e os não compatíveis em vermelho. Baixe-o só da página Releases do repositório PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding-PoE2 (o instalador Setup.exe ou o Portable.zip).
A versão mais recente do PoB 2 é a v0.23.1, de 28 de julho de 2026. Os dados do patch 0.5.5 (4 de setembro de 2026) estão, por enquanto, só na branch de desenvolvimento dev no GitHub, e não em uma versão publicada. Por isso, os resultados das mudanças da 0.5.5 podem estar desatualizados.
Para importar um personagem:
- Clique em Import/Export Build na barra lateral.
- Clique em Authorize with Path of Exile e entre na sua conta no navegador (o programa espera 60 segundos). Quando funcionar, você verá o status "Authenticated".
- Selecione o seu realm, clique em Start e depois escolha a liga e o personagem.
- Clique em Passive Tree and Jewels e em Items and Skills. Importar a árvore sobrescreve a sua árvore atual.
Para compartilhar: na seção Build Sharing, clique em Generate e envie o código. Cole o código ou o link de outra pessoa (por exemplo do poe.ninja, pobb.in, Maxroll, poe2db) na mesma seção e escolha Import to a new build.
Planejadores no navegador e o Build Planner do jogo
| Planejador | Para que serve |
|---|---|
| Build Planner (no jogo, GGG) | mostra no jogo os requisitos de uma build: nós, Ascendancy, gemas |
| Maxroll PoE2 Planner | árvore, habilidades, itens, Community Builds |
| Mobalytics Build Planner | descrição da build em seções, importação do Path of Building |
| poe.ninja, poe2db | só a árvore de passivas |
O Build Planner só carrega builds: você não pode criá-las nem editá-las no jogo. Os arquivos .build vão para Documents/My Games/Path of Exile 2/BuildPlanner, e você também pode assinar uma build no pathofexile2.com. A GGG marca o formato como experimental.
A Maxroll importa o seu personagem com o botão "Import from your PoE2 Account!" (só os seus próprios personagens; descrição da Maxroll de 30 de março de 2025). A Mobalytics deixa você escolher a versão do jogo (até a 0.5.5) e HC ou SSF, mas a edição fica bloqueada no celular.
Resumindo: o PoB 2 calcula, e os planejadores de navegador descrevem e compartilham. Como planejar os seus pontos está no nosso artigo sobre a árvore de passivas.
Exiled Exchange 2 e Sidekick: conferir preço com uma tecla de atalho
O jogo copia para a área de transferência (Ctrl+C) o texto do item sob o cursor, e o programa mostra uma janela com filtros para uma busca de troca. No EE2 você escolhe quais atributos contam.
- O Exiled Exchange 2 é um fork do Awakened PoE Trade: Windows, Linux, macOS, versão v0.16.3 de 6 de setembro de 2026.
- O Sidekick funciona com PoE 1 e PoE 2: Windows e Linux, e a versão v2026.9.1 de 5 de setembro de 2026 adicionou os dados dos Forbidden Rites.
| Ação | Exiled Exchange 2 | Sidekick |
|---|---|---|
| conferir preço | Ctrl+D | Ctrl+D |
| página da wiki | Alt+W | Alt+W |
| janela que não fecha sozinha | Ctrl+Alt+D | nenhuma |
| overlay com widgets e configurações | Shift+Space | nenhuma |
| ir para o esconderijo | F5 | nenhuma |
| encontrar itens | nenhuma | Ctrl+F |
Você pode mudar as teclas de atalho do EE2 em Settings. As teclas do Sidekick são as padrão do código do programa. O EE2 não confere preço na aba de baú Divination Card nem no Curio Display.
Baixe o EE2 só de kvan7.github.io/Exiled-Exchange-2 ou github.com/Kvan7/Exiled-Exchange-2. Os sites exiledexchange2.com, exiledexchange2.net, exiled-exchange2.com e exiledexchange2.wiki não pertencem ao autor, que avisa que baixar de qualquer outro lugar "may be unsafe or malicious" (pode ser inseguro ou malicioso).
Craft of Exile: chances de crafting
O Craft of Exile mostra a chance de acertar uma combinação escolhida de modificadores e o custo em Chaos Orbs, e também tem uma simulação em massa. Ele roda no navegador, sem instalar nada.
- Abra craftofexile.com/?game=poe2.
- Veja o conjunto de modificadores e escolha os que você quer.
- Confira a chance e o custo antes de gastar moedas.
O site tem dados da versão 0.5 e não menciona a 0.5.5. O autor pede que você não trate todo resultado como um número exato. O básico está no nosso guia de crafting.
Filtro de loot e troca
Você pode configurar um filtro de loot no site gratuito FilterBlade (filtro de loot passo a passo), e comprar no trade2 e na Currency Exchange está explicado no nosso guia de troca.
O que a GGG permite
A GGG não incentiva a instalação de "ferramentas", porque não há garantia de que elas estejam livres de malware. A documentação para desenvolvedores divide as ferramentas em três grupos:
- Sites (por exemplo o poe.ninja): "Little to no risk for end users" (pouco ou nenhum risco para os usuários).
- Programas que rodam junto com o jogo (por exemplo o PoB 2): "While not encouraged, these are permitted." (Embora não sejam incentivados, são permitidos.) Eles podem ler os arquivos de log do jogo, desde que o usuário saiba o que o programa faz com esses dados.
- Programas que interagem com o jogo ou com os arquivos dele: "strictly against our Terms of Use" (estritamente contra os nossos Termos de Uso), o que resulta em banimento imediato da conta.
Regras para macros: você aciona o macro manualmente (sem temporizadores, sem reagir a mudanças em arquivos, sem ler a tela), ele tem uma única função definida e faz uma única ação no jogo. Uma mensagem de chat ou um comando conta como uma ação.
Os Termos de Uso proíbem, entre outras coisas, modificar o cliente do jogo ou os dados dele, bots, conectar-se aos servidores com um software que não seja o cliente do jogo e engenharia reversa. Uma ferramenta que usa a API da GGG não pode fingir que é oficial.
A GGG não mantém uma lista de ferramentas aprovadas. A resposta padrão dela no fórum diz: "we're unable to guarantee if a tool is allowed or would remain allowed in the future" (não podemos garantir se uma ferramenta é permitida ou continuará sendo no futuro). O autor do EE2 acrescenta: "There are no approved apps created by community." (Não existem apps da comunidade aprovados.) O EE2 e o Sidekick leem o texto copiado para a área de transferência e mostram a própria janela. Os autores dizem que eles se encaixam nas regras, mas a GGG não confirmou isso.
E a versão 1.0?
A versão 1.0 chega em 11 de dezembro de 2026: um grande patch de balanceamento, o Duelist e os Atos V–VI. As ferramentas da comunidade precisam de tempo para se atualizar depois de patches grandes, então nos primeiros dias confira as datas das últimas versões delas. Mais em: Path of Exile 2 1.0.



