RU

Условия использования (оказание услуг электронным путём)

Обновлено:

Это перевод. В случае расхождений действует версия на польском языке.

1. Поставщик услуг

  1. Сайт AFK Times (afktimes.com, далее — «Сайт») ведёт Opeenet sp. z o.o. с местонахождением во Вроцлаве, ul. Świętego Mikołaja 8/11 lok. 208, 50-125 Wrocław, Польша, внесённое в Национальный судебный реестр (KRS) под номером 0001057002 (Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy KRS — Районный суд Вроцлав-Фабрычна во Вроцлаве, VI хозяйственный отдел KRS), NIP 8952261686, REGON 526343626, уставный капитал 15 000 злотых (далее — «Поставщик услуг»).
  2. Контакты: kontakt@afktimes.com.
  3. Пользователь — любое лицо, пользующееся Сайтом.
  4. Настоящие условия доступны бесплатно на этой странице до начала пользования Сайтом; их можно сохранить или распечатать с помощью функций браузера.

2. Виды и объём услуг

Поставщик услуг бесплатно оказывает следующие услуги:

  1. Доступ к контенту — календарь релизов игр, рейтинги (самые ожидаемые, быстрее всего растущие), страницы игр, гайды и новости.
  2. Поиск — поиск игр и страниц Сайта; работает в браузере Пользователя.

Сайт не требует регистрации или учётной записи и не содержит платных услуг или рекламы.

3. Заключение и прекращение договора

  1. Договор об оказании услуг заключается в момент, когда Пользователь начинает пользоваться Сайтом (открывает страницу).
  2. Договор заключается на время пользования Сайтом и прекращается, когда Пользователь перестаёт им пользоваться (закрывает страницу). Пользователь может прекратить пользование Сайтом в любой момент, без указания причин и без каких-либо расходов.

4. Технические требования

  1. Для пользования Сайтом необходимы устройство с доступом в интернет и актуальная версия браузера (например, Chrome, Firefox, Safari, Edge).
  2. Контент можно читать без JavaScript. Для поиска и запоминания выбранного языка необходим включённый JavaScript, а для запоминания языка — также включённое хранилище браузера (localStorage).
  3. Пользование интернетом сопряжено с общими рисками, такими как вредоносное программное обеспечение или выдача себя за известные сайты (фишинг). Сайт никогда не запрашивает пароли, данные для входа в игры или платёжные данные. Ссылки на внешние сайты (например, магазин Steam) открывают страницы, за которые отвечают их владельцы.

5. Правила пользования

  1. Пользователю запрещается предоставлять противоправный контент. На Сайте нет форм и комментариев — Пользователь не публикует на нём никакого контента.
  2. Запрещаются действия, нарушающие работу Сайта, в частности перегрузка сервера массовыми запросами.

6. Жалобы

  1. Жалобу можно подать по электронной почте на адрес kontakt@afktimes.com. Просим описать проблему, указать страницу, к которой она относится, и адрес электронной почты для ответа.
  2. Поставщик услуг отвечает на жалобу по электронной почте в течение 14 дней с момента её получения.

7. Ответственность

  1. Контент Сайта носит исключительно информационный характер. Даты выхода, платформы и другие данные об играх берутся из магазина Steam и от издателей, которые часто их меняют; рейтинги составляются на основе открытых данных Steam по правилам, описанным в методологии. Поставщик услуг не гарантирует, что данные и гайды всегда актуальны, полны и не содержат ошибок; источники мы указываем при каждом гайде.
  2. Обложки и миниатюры игр загружаются напрямую с серверов Steam. Поставщик услуг не несёт ответственности за доступность и содержание сервисов Valve и других внешних сайтов.
  3. Поставщик услуг может временно отключить Сайт или его часть, например на время технических работ.
  4. Положения настоящего пункта не исключают и не ограничивают ответственность Поставщика услуг в той мере, в какой это не допускается императивными нормами права, в частности нормами о защите прав потребителей.

8. Авторские права и товарные знаки

  1. Сайт является независимым и не связан с Valve (Steam) и с издателями описываемых игр. Названия игр, обложки, графика и товарные знаки принадлежат их владельцам и используются исключительно в информационных целях, со ссылкой на страницу игры в магазине.
  2. Тексты, подборки и рейтинги Сайта являются собственной разработкой Поставщика услуг. Их можно цитировать и ссылаться на них в разумном объёме с указанием источника (AFK Times) и ссылкой; копирование целых страниц или целых подборок требует согласия.

9. Внесудебное урегулирование споров

Пользователь, являющийся потребителем, может воспользоваться внесудебными способами рассмотрения жалоб и защиты своих требований, в том числе бесплатной помощью районного (городского) уполномоченного по защите прав потребителей (powiatowy / miejski rzecznik konsumentów) или постоянного потребительского третейского суда (stały polubowny sąd konsumencki) при воеводском инспекторате Торговой инспекции (Inspekcja Handlowa). Информация об этих возможностях доступна на сайте Управления по защите конкуренции и потребителей (uokik.gov.pl). Потребители из других стран ЕС могут обратиться в Европейский потребительский центр своей страны.

10. Применимое право и изменение условий

  1. К договорам применяется право Республики Польша. Выбор права не лишает потребителя защиты, предоставляемой ему императивными нормами права страны его обычного проживания.
  2. Поставщик услуг может изменить условия по уважительным причинам, например в связи с изменением законодательства или объёма услуг. Новая редакция публикуется на этой странице с указанием даты вступления в силу и применяется к пользованию Сайтом после этой даты.
  3. Правила обработки персональных данных описаны в Политике конфиденциальности.
  4. Настоящие условия действуют с 10 октября 2026 г.