DE

Nutzungsbedingungen für elektronisch erbrachte Dienste

Aktualisiert:

Dies ist eine Übersetzung. Bei Abweichungen gilt die polnische Fassung.

1. Diensteanbieter

  1. Die Seite AFK Times (afktimes.com, im Folgenden „Seite“) betreibt die Opeenet sp. z o.o. mit Sitz in Wrocław, ul. Świętego Mikołaja 8/11 lok. 208, 50-125 Wrocław, Polen, eingetragen im polnischen Unternehmensregister KRS unter der Nummer 0001057002 (Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy KRS — Amtsgericht für Wrocław-Fabryczna in Wrocław, 6. Wirtschaftsabteilung des KRS), NIP 8952261686, REGON 526343626, Stammkapital 15.000 PLN (im Folgenden „Anbieter“).
  2. Kontakt: kontakt@afktimes.com.
  3. Nutzer ist jede Person, die die Seite nutzt.
  4. Diese Bedingungen sind vor Beginn der Nutzung der Seite kostenlos auf dieser Seite abrufbar; du kannst sie mit den Funktionen deines Browsers speichern oder ausdrucken.

2. Art und Umfang der Dienste

Der Anbieter erbringt folgende Dienste kostenlos:

  1. Zugang zu Inhalten — Release-Kalender für Spiele, Ranglisten (Meisterwartet, Im Trend), Spielseiten, Guides und News.
  2. Suche — Suche nach Spielen und Seiten der Seite; sie läuft im Browser des Nutzers.

Die Seite erfordert keine Registrierung und kein Konto und enthält weder kostenpflichtige Dienste noch Werbung.

3. Abschluss und Beendigung des Vertrags

  1. Der Vertrag über die Erbringung der Dienste kommt zustande, sobald der Nutzer die Seite zu nutzen beginnt (eine Seite öffnet).
  2. Der Vertrag wird für die Dauer der Nutzung der Seite geschlossen und endet, sobald der Nutzer sie nicht mehr nutzt (die Seite schließt). Der Nutzer kann die Nutzung jederzeit beenden, ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten.

4. Technische Anforderungen

  1. Zur Nutzung der Seite brauchst du ein Gerät mit Internetzugang und einen aktuellen Browser (z. B. Chrome, Firefox, Safari, Edge).
  2. Die Inhalte lassen sich ohne JavaScript lesen. Die Suche und das Merken der gewählten Sprache brauchen aktiviertes JavaScript, und das Merken der Sprache außerdem aktivierten Browser-Speicher (localStorage).
  3. Die Nutzung des Internets bringt allgemeine Gefahren mit sich, etwa Schadsoftware oder die Nachahmung bekannter Seiten (Phishing). Die Seite fragt nie nach Passwörtern, Zugangsdaten zu Spielen oder Zahlungsdaten. Links zu externen Seiten (z. B. zum Steam-Shop) öffnen Seiten, für die deren Betreiber verantwortlich sind.

5. Regeln der Nutzung

  1. Der Nutzer darf keine rechtswidrigen Inhalte liefern. Die Seite hat keine Formulare und keine Kommentare — der Nutzer veröffentlicht darin keine Inhalte.
  2. Verboten ist jedes Handeln, das den Betrieb der Seite stört, insbesondere die Überlastung des Servers durch massenhafte Anfragen.

6. Beschwerden

  1. Eine Beschwerde kannst du per E-Mail an kontakt@afktimes.com senden. Bitte beschreibe das Problem, nenne die betroffene Seite und gib eine E-Mail-Adresse für die Antwort an.
  2. Der Anbieter antwortet auf eine Beschwerde per E-Mail innerhalb von 14 Tagen nach Eingang.

7. Haftung

  1. Die Inhalte der Seite dienen ausschließlich der Information. Erscheinungsdaten, Plattformen und andere Spieldaten stammen aus dem Steam-Shop und von Publishern, die sie oft ändern; die Ranglisten ergeben sich aus öffentlichen Steam-Daten nach den in der Methodik beschriebenen Regeln. Der Anbieter garantiert nicht, dass Daten und Guides immer aktuell, vollständig und fehlerfrei sind; Quellen nennen wir bei jedem Guide.
  2. Cover und Vorschaubilder der Spiele werden direkt von den Servern von Steam angezeigt. Der Anbieter haftet nicht für die Verfügbarkeit oder den Inhalt der Dienste von Valve und anderer externer Seiten.
  3. Der Anbieter kann die Seite oder einen Teil davon vorübergehend abschalten, z. B. für technische Arbeiten.
  4. Die Bestimmungen dieses Punktes schließen die Haftung des Anbieters nicht aus und beschränken sie nicht, soweit zwingende Vorschriften das nicht zulassen, insbesondere Vorschriften zum Schutz von Verbrauchern.

8. Urheberrecht und Marken

  1. Die Seite ist unabhängig und steht in keiner Verbindung zu Valve (Steam) oder zu den Publishern der vorgestellten Spiele. Spielnamen, Cover, Grafiken und Marken gehören ihren jeweiligen Inhabern und werden ausschließlich zu Informationszwecken verwendet, mit einem Link zur Spielseite im Shop.
  2. Die Texte, Zusammenstellungen und Ranglisten der Seite sind eine Bearbeitung des Anbieters. Du darfst sie in vernünftigem Umfang mit Quellenangabe (AFK Times) und Link zitieren und dich auf sie berufen; das Kopieren ganzer Seiten oder ganzer Zusammenstellungen erfordert eine Genehmigung.

9. Außergerichtliche Streitbeilegung

Ein Nutzer, der Verbraucher ist, kann außergerichtliche Wege der Beschwerdebearbeitung und Anspruchsdurchsetzung nutzen, unter anderem die kostenlose Hilfe des Kreis- (Stadt-)Verbraucherbeauftragten (powiatowy / miejski rzecznik konsumentów) oder des ständigen Verbraucherschiedsgerichts (stały polubowny sąd konsumencki) bei der Woiwodschaftsinspektion der Handelsinspektion (Inspekcja Handlowa). Informationen zu diesen Wegen findest du auf der Website des Amtes für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz (uokik.gov.pl). Verbraucher aus anderen EU-Ländern können sich an das Europäische Verbraucherzentrum ihres Landes wenden.

10. Anwendbares Recht und Änderungen der Bedingungen

  1. Auf die Verträge ist polnisches Recht anzuwenden. Die Rechtswahl entzieht dem Verbraucher nicht den Schutz, den ihm die zwingenden Vorschriften des Staates seines gewöhnlichen Aufenthalts gewähren.
  2. Der Anbieter kann die Bedingungen aus wichtigem Grund ändern, z. B. bei Änderung der Vorschriften oder des Umfangs der Dienste. Die neue Fassung wird mit Datum des Inkrafttretens auf dieser Seite veröffentlicht und gilt für die Nutzung der Seite nach diesem Datum.
  3. Die Regeln zur Verarbeitung personenbezogener Daten beschreibt die Datenschutzerklärung.
  4. Diese Bedingungen gelten ab dem 10. Oktober 2026.